Извините, меня вышибло из аккаунта, а вот он восстановился почти год спустя . Если вдруг актуально, я в основном читаю на английском, но вот вроде есть русский перевод Unsong Scott Alexander - вот его было бы классно послушать/почитать.
Вау, уважаемый диктор просто читает мою книжную полку раздела rational fiction. Даже что-то не очень известное. Большое спасибо. Интересно, что следующим будет.
Меня смущала не специфика школьных событий, а скорее их подача, особенно вначале. Дочитав, пришла к выводу, что это не персонаж растёт, а автор стал писать лучше. Проблема начальных глав в том, от чего профессиональных писателей избавляет редактура — убрать лишнее. Автор очень пытался выписать все внутренние размышления, но получается плосковато, ведь настоящие люди гораздо сложнее, а автор не Пруст, да и жанр не тот. Не могу сейчас вспомнить, кто именно советовал начинающим писателям: не пишите «он подумал», «он почувствовал»; дайте персонажу действовать исходя из его мотивации, а не проговаривать ее. Рой как персонаж так и осталась для меня ходульной, местами совсем прям далеко от достоверного психологизма мастеров жанра; хотя иные персонажи, которым не успели разжевать мотивацию куда более реалистичны. Думаю толковый редактор может сделать из книги добротный young adult, в конце концов это вроде первая работа автора и большой успех. Но мне лично было трудновато продраться через первые главы, читала я скорее как критик, чем в удовольствие. Думаю, путь от Червя к классикам нф начинающему читателю дастся легче, а вот обратное субъективно даётся весьма мучительно.
Если кто-то, как я, нажрался хвалебных отзывов о книге в списках рационалистической художественной литературы, начало может зверски разочаровать. Для таких людей могу сообщить, дальше будет лучше, а части, которые не ведутся от лица гг, бывают даже очень хороши. Я не знаю, намерено ли нас погрузили в туповатый и скучный внутренний (да и внешний) подростковый мирок, чтобы потом начать его разворачивать, или начало просто слабее остальной книги, но любителям крепкой нф придётся несладко. Я все еще жду aha момента, когда мне все наконец понравится и встанет на свои места (отзывы обещали), но уже перестала жалеть, что ввязать в это.
Прочитано прекрасно, что, конечно, очень помогает, спасибо за озвучку.
. Если вдруг актуально, я в основном читаю на английском, но вот вроде есть русский перевод Unsong Scott Alexander - вот его было бы классно послушать/почитать.