Лермонтов - это Лермонтов. Тут ничего и
говорить не нужно. Владислав Греков читал неплохо, но куда-то очень торопился. Пришлось замедлять скорость - на 0,8 слушала, хотелось вдумчивого чтения. Уж извините, немного подушню. Ударения логические в предложениях и в отдельных словах часто "хромали". Даже в конце - "Покамест будет с вас" - Владислав сделал ударение на конец предложения - "с вас". А здесь следует выделить слово "будет" (в значении "хватит, довольно, достаточно"). Т.е. автор хотел сказать, что рассказ окончен, и прощается с читателями.
Бедняга Трусдейл. Но я не поняла конец рассказа. Может, у Кинга рассказ не дописан, или с переводом что-то не то. Просьба к слушателям - кто сообразит, что к чему, напишите, плиз! Только пометьте, что спойлер.
Артёму Назарову - благодарность за хорошее прочтение.
говорить не нужно. Владислав Греков читал неплохо, но куда-то очень торопился. Пришлось замедлять скорость - на 0,8 слушала, хотелось вдумчивого чтения. Уж извините, немного подушню. Ударения логические в предложениях и в отдельных словах часто "хромали". Даже в конце - "Покамест будет с вас" - Владислав сделал ударение на конец предложения - "с вас". А здесь следует выделить слово "будет" (в значении "хватит, довольно, достаточно"). Т.е. автор хотел сказать, что рассказ окончен, и прощается с читателями.
Артёму Назарову - благодарность за хорошее прочтение.