2493
S
Sam Wild
@SamFL

Информация

Подписки

Оригинальное название: Les rendez-vous, 2003
Три раза начинала. Наверно в данный момент времени это не для меня. Я вообще ничего не могу сказать про этот роман кроме-того что автор наверно эксцентрик как и его произведения.
Книга началась хорошо, но потом я почувствовала привкус мизогинии (женоненави́стничество). Женские персонажи в этой истории очень традиционны, и описание аборта явно написано мужчиной. Почему все мужчины в книге были неотразимо привлекательны и одновременно выдающимися профессионалами? Почему все женщины были домохозяйками, заботливыми матерями или и тем и другим одновременно? Возможно, я слишком много читала Майлза Франклина (в оригинале)). Концовка — это приторно-сладкая неразбериха.
Так для того и существует художественная литература чтоб обсуждать ее с другими. Всегда что то можно пропустить, не понять и мнение другого заставляет задуматься. Жаль адм. не понимает этого и забанивает или как там правильно сказать, за «разговоры не по теме». А раз коммент написан то он всегда по теме.
Не помню толи фильм смотрела толи в оригинале читала, но ещё раз с удовольствием на русском прослушала. Леонтина Броцкая читает замечательно.
Так и не поняла почему меня забанили? Адм, расслабьте гайки, а то уж сильно закручены-уже и не хочется отзыв писать.
Дослушала, с трудом. What a drag! Тот случай когда фильм созданный по книге превосходит саму книгу. Если прослушали, то вы уже знаете ЧТО ещё ухудшило восприятие романа. Адм забанит если скажу.

P.S. "Note on a Scandal" - это жемчужина кино. История одержимости, одиночества и макиавеллизма подкреплена великолепным сценарием и потрясающим исполнением Джуди Денч и Кейт Бланшетт, двух лучших актрис киноиндустрии нашего времени. ( Макиавеллизм – это личностная черта и философское понятие, характеризующееся циничным прагматизмом, манипулятивностью, склонностью к обману, расчётливостью и пренебрежением к морали ради достижения личной выгоды или власти )

прослушав книгу- посмотрите фильм.
Не случайно в этом романе 2 гг. Сначала кажется что роман о Шеба, но это Барбара кто является катализатором развернувшихся событий.
По этой книге создан великолепный фильм- Notes on a Scandal , 2006 с Cate Blanchett and Judi Dench в главных ролях. Не знаю если бы сегодня этот фильм выпустили как впрочем и многие шедевры прошлых лет такие как American beauty c Kevin Spacey. Прослушав книгу поймёте почему. Не знала что фильм основан на литературном произведении. Надеюсь книга не разочарует и написана также мастерски как и был поставлен фильм.
Прочитано отлично! спасибо. Переводчику тоже спасибо.
Смотреть все комментарии