Начало интересное, написано (и переведено) хорошо, отличное исполнение но ...
Я в 12 лет ещё в куклы играла и про секс понятия не имела, менструацию с мальчиками не обсуждала как и о сексе не говорила и думаю мальчики не теряли девственность в 12 или это в совке так было, а во Франции это было нормой? Или это фантазии автора? Нет, мне не 60 или 70. Сексуализация детей похоже стала нормой? Меня воротило от этого.
2,5 (out of5) звезды потому что автор умеет писать. И вполне допускаю что роман многим понравится.
Но... слишком много всего, начиная с длины книги; слишком много тем, часто лишних - потребовались усилия чтоб дослушать до конца.
Но, прежде всего, много, слишком много тем: пре-подростковая дружба, потеря родителей, транссексуальность, эвтаназия, самоубийство, психологическое и домашнее насилие, отказ от животных. Есть ли что-то еще удручающее, что приходит на ум? Не волнуйтесь, есть!
да, french fry, это жареная картошка, где fry означает жареная и произносится Фрай, а фри (free) это означает бесплатно. Не знаю почему на русском укоренилось "картошка фри" когда говорят о жареной картошке.
Я слушаю такие книги чтобы расслабиться и развлечься. Эта книга насыщена клише от которых тошнит. Не могу поверить, что я только что прослушала книгу в которой самой большой проблемой является факт, что женщина на 10 лет старше своего партнёра. Это 1812 год? Было ли это тогда проблемой?
Серьезно, каждый персонаж заявляет что влюблен после того как один раз поговорил с кем-то. Вся сюжетная линия довольно глупая так-что никакого расслабления, а только раздражение.
История написана с ироничным и находчивым юмором. Мне конечно приходилось время от времени смеяться, но в конце концов все меньше и меньше, потому что абсурдный план, над которым Артур работал со своими друзьями ужасен. Нет никакого развития персонажей, все застряли в одной и той же манере поведения и образе мышления, и история стала однообразной. Даже хорошо найденная концовка не сделала его лучше.
Начало интересное, написано (и переведено) хорошо, отличное исполнение но ...
Я в 12 лет ещё в куклы играла и про секс понятия не имела, менструацию с мальчиками не обсуждала как и о сексе не говорила и думаю мальчики не теряли девственность в 12 или это в совке так было, а во Франции это было нормой? Или это фантазии автора? Нет, мне не 60 или 70. Сексуализация детей похоже стала нормой? Меня воротило от этого.
2,5 (out of5) звезды потому что автор умеет писать. И вполне допускаю что роман многим понравится.
Но... слишком много всего, начиная с длины книги; слишком много тем, часто лишних - потребовались усилия чтоб дослушать до конца.
Но, прежде всего, много, слишком много тем: пре-подростковая дружба, потеря родителей, транссексуальность, эвтаназия, самоубийство, психологическое и домашнее насилие, отказ от животных. Есть ли что-то еще удручающее, что приходит на ум? Не волнуйтесь, есть!
да, french fry, это жареная картошка, где fry означает жареная и произносится Фрай, а фри (free) это означает бесплатно. Не знаю почему на русском укоренилось "картошка фри" когда говорят о жареной картошке.
Серьезно, каждый персонаж заявляет что влюблен после того как один раз поговорил с кем-то. Вся сюжетная линия довольно глупая так-что никакого расслабления, а только раздражение.