Жаль, что чтецы не готовятся к чтению украинских фраз. Уши закручиваются от их произношения. Если уж взялись читать, подготовьтесь. Сейчас в век интернета, можно в гугл переводчик ввести фразу на любом языке, нажать внизу ее на значок «звук», и произнесенное можно себе затранскрибировать. вОрогы- враги и много других ошибок. Взялся за гуж, то тяни правильно. А не хочешь, то и не берись. Гоголевский язык - особенный. Ни на чей непохожий. Разве что у Лескова есть такие же вкрапления украинизмов- славянских слов, сохраненных украинским языком.