Весьма любопытный сборник рассказов с сильным наративом, сотканным из феминизма в сочетании с исследованием телесности и женской сексуальности. Некоторые истории довольно провокационные и откровенные по содержанию, читатель не всегда к такому готов, пожалуй. Но за что однозначно стоит выразить уважение Кармен Мачадо — это за её непревзойдённое писательское и сочинительное мастерство. В сборнике такое многообразие жанров и стилистических приёмов!

Легкая фантазия на тему того, как могла бы измениться жазнь Её Величества королевы Великобритании, если бы её захлестнула страсть к чтению.
Образ королевы показан очень любовно и с уважением, а также в эпизодах продемонстрирована изнанка протокольной жизни. Книга оставляет после себя светлые чувства.

Книга с особым настроением: не глупая, но смешная, не трагичная, но ранимая, легковесная снаружи, но со смыслом внутри. Индия Найт — мастерица по юмору без яда. Даже когда Клара жалуется, ноет или иронизирует над собой, это не злость, а способ выжить, держаться на плаву. И защищаться от нападок матери. Юмор не отвлекает от драмы, а делает её узнаваемой и выносимой.

В романе нет взрывных поворотов или трагедий — зато есть тонкий портрет внутреннего сдвига. Клара взрослеет не через преодоление, а через мелочи: осознания, нюансы отношений, бытовые размышления. Быт, еда и отношения с собственным телом выступают как зеркало состояния главной героини.