Так же как и Лун Лань теперь Лон Лан, а радужный стриж - призматическая иволга))
Действительно в этой части много отличий в переводе, которые непривычно слышать, но это всё равно не уменьшает интерес к этой книге