Такое ощущение, что чтеца как-то обманули с заказом на озвучку и он решил отомстить, неистово извращая столь очевидные ударения в именах и названиях, что при произношении таковых просто передёргивает.