Вы правы, "Рассказ служанки" был одой из книг, меня вдохновивших на трилогию, поскольку на лицо параллели режима Галаада с тем, куда мы, кажется, катимся. Но не только. Смешно наверное, но больше всего меня к "Лету..." подтолкнул рассказ одного дрочера с мудешного сайта, который описывал свои фантазии о "женодочерях", девочках 10-12 лет, которых государство должно выдавать замуж за взрослых мужиков. Меня бомбануло и захотелось показать как бы это всё выглядело с позиции самих девочек.