Случайная книга в новом дизайне
Рейтинг:
1896
Александр Рылов @archibeans
На сайте с 14 сентября 2022
Подписки
Александр ещё ни на что не подписался.
Как всегда, наилучшее сочетание: Мария Метлицкая- Марина Багинская. Большой талант и умение подать атмосферу у обеих. Сюжет грустный, но реальный.
Очень душевно. Почему то сейчас из под пера фантастов больше ужастики выходят. Неужели все хорошее в прошлом осталось.
5:46 Не мог так Р.Бредбери написать "скулы лба"! Неужели это никого не смутило. Скулы это -" Выпуклая кость черепа ниже глаз, над верхней частью челюсти."
Явно косяк переводчика, не ИИ же переводил. Скорее всего в оригинале было cheekbone. Советский корректор этого бы не пропустил.
Смотреть все комментарии