Я не большой поклонник Макьюэна, но "западная тухлятина", "слюнотечение и разжигание похоти", "болезненное смакование извращений" "трупный запах". Примерно так отзывался Андрей Жданов о творчестве Ахматовой и Зощенко. Все возвращается на круги своя. И да, мыться надо почаще.
Несколько упрощенная история отношений Аристида Майоля и Дины Верни. К детективу можно отнести довольно условно. А вообще-то перепитии жизни автора намного более захватывающие, чем все приключения в ее произведениях.