Владимир Газарян @Владимир.Газарян
На сайте с 20 ноября 2022
День рождения: 10 января 1948 (78 лет)
Подписки
| Авторы: | Герман Гессе, Бернар Вербер, Туве Янссон, Данте Алигьери, Герд Нюквист, Эжен Ионеско |
| Исполнители: | Джахангир Абдуллаев, Мухамет Закиров |
| Жанры: | Фантастика и фэнтези, Бизнес |
Комментарии 15
+2
Владимир Газарян
3 декабря 2025 в ответ
– к книге «Петерс Латыш»
С английского переводят что-ли?
+2
Владимир Газарян
3 декабря 2025
– к книге «Петерс Латыш»
Странно, почему в последних переводах Сименона, вдруг вместо привычного "Люка", появился то "Люкас", то "Лукас".
0
Владимир Газарян
14 июля 2025 в ответ
– к книге «Евгений Онегин»
Вы правы, все перечисленные, в том числе и Лермонтов, известны миру как прозаики. А до Пушкина по сути никто и не писал по-русски. Ни у Державина, ни у Жуковского практически нет стихов написанных без обилия французских слов. Остальные просто косноязычны. А проза началась с Гоголя (и какая!). Но и Гоголя знают не шире славянского мира. Сила обоих в глубоком проникновении в язык