Очень двойственное ощущение на этом этапе повествования... Если бы все хорошо закончилось - может и не акцентировала для себя на этом внимание, но теперь... Да, русские в этих книгах разные (в скиту вообще без вариантов: или дегенераты, или садисты). А калмыки? Простите, но просто идеальные: мудрые, добрые, сплочённые... Ни одного отрицательного персонажа. Мой жизненный опыт подсказывает, что такого в жизни не бывает.
Большое спасибо лично Вам, Константин, труд вы проделали огромный, но дальше это произведение лично я слушать не буду. Всем остающимся приятного прослушивания.

Да, есть разных два слова "оскалился" и "осклабился".

Сейчас послушала 4-ый том и вижу 5-ый. И знаете, Константин, чувство, как в далеком-близком детстве, когда читаешь (смотришь, слушаешь) жуткую сказку: и страшно, что конец у нее будет плохой (тогда лучше бы не слушать и придумать себе хороший); и просто невозможно не прослушать, а то просто лопнешь (и никакие собственные придумки не спасут)! Мы, конечно, люди взрослые, но каждый раз так хочется верить, что добро победит!!!
Ну, я пошла слушать...