Фильтр длительности в новом дизайне
Рейтинг:
1338
Николай Порезов @NikPor
На сайте с 20 марта 2023
Подписки
Авторы: Алексей Калугин
Исполнители: Проводник
Эта озвучка значительно лучше, чем у Adrenalin28. Размеренная, выразительная, с правильными акцентами и интонациями. Просто удивительно, что на каждого персонажа у чтеца подобран свой тембр, говор, манера. Невероятный профессионализм. Нет никакой надоедливой музыки, лишь качественная запись голоса без посторонних шумов. Так же хочу заметить мастерство переводчика. Ни за что бы не подумал, что книга написана в оригинале на другом языке. Чего только стоят заковыристые склонения имён персонажей! А ещё помню топорные переводы Гарри Поттера, напрочь убивающие всё волшебство произведения. Здесь всё органично и уместно.

В плане сюжета - всё супер. В меру описаний, чтобы оживить повествование. Много сюжетных поворотов, не соскучишься. Почти 70 часов кайфа для ушей! Пожалуй, это произведение можно рекомендовать для подростков 13-17 лет, ну и для дяденек и тётенек любящих магию и фэнтези. Никакой пошлости, никаких гендерных повесточек или идеологического подтекста. Просто интересное приключенческое чтиво. Спасибо всем, кто приложил руку к созданию этого шедевра.
Если только самое начало, буквально пару глав. Дальше разгон и полёт фантазии.
Чего? Сюжет не затянут, повторов практически нет, несмотря на очевидную цикличность, персонажи живые, фактурные - просто находка в жанре фэнтези!
Смотреть все комментарии