Комментарии

Какое-то странное произведение.....
Тогда не пытайся знакомиться с этим автором дальше. И говнокоммами своими не отбивай желание другим. Если ТЫ не понял - это ещё не значит, что говно здесь ПРОИЗВЕДЕНИЕ.
Какое милое, последовательное, умиротворенное произведение! Совсем не похоже на известного нам Харуки Мураками!
Чтец, как всегда, восхитителен!
Это произведение явно для подростков (несмотря на явное 18+) - такая наивная концовка)))
От души поржала над ханжеством комментаторов))))))
По тексту: очень интересное произведение для соответствующей возрастной группы. И сюжет и перчинка. И чтецы великолепные.
А что за отвлечение на похотливую вдову и сотовые телефоны у босса покойника и его охранника в 1989 году?
Очень замечательно всё! И произведение и чтец.
Одно НО: уж слишком большие перепады звука как в голосах, так и в фоновых звуках (или как там они правильно называются).
Вроде и простенько, но мне понравилось. Возможно благодаря чтецу.
Удивительное произведение!
Будто написала его не 34-летняя женщина с претензией и наградами, а 12-летняя двоечница для своих непритязательных сверстников, которым так же не важна ни логика изложения, ни знания законов физики и природы.
Скорее всего ваш подросток будет зачитывать её до дыр и прятать от вас тщательнее остальной запрещёнки. Ведь там и сцены утех двух девочек в морге, и страстная классическая любовь главных героев, и трупы, и вскрытия, и вампиры, и потомки Дракулы, и зАмок с подземельями, и гигантские пауки, и громко хлопающие крыльями летучие мыши, и негр приехавший изучать почему-то криминалистику почему-то в Румынию прямо из США и всего спустя 23 года после отмены рабства, и подростки утирающие нос беспомощным но тиранизирующим их взрослым, и даже целая ванна непротухающей и не сворачивающейся крови. А в конце конечно бал и долгое описание сказочного платья принцессы.
Сцены и диалоги - будто я "Винкс" смотрю.
Чтец шикарна и очень профессиональна! Такую муру так достойно и воодушевлённо читать!
Официальное ограничение 16+, но я не знаю на какую аудиторию рассчитан этот дилетантский бред.
Есть у меня поганая черта - доводить всё до конца. Скрипя зубами осилила. Вопиющая бездарность и дилетантизм. Не надо так больше. Тратить прекрасный талант чтеца на подобное.
И ещё один нюанс. Сигареты ПРИкуривают, а не ПОДкуривают. Подкурить - это редко используемое, не совсем правильное слово, которое может быть применимо только в случае просьбы "активирования" сигареты посредством чужой сигареты. Например: дай прикурить! -нечем! -ну тогда дай хоть от твоей подкурю. Авторитетно заявляю, как человек смоливший 27 лет.
Там не только героиню))) там постоянно всех тошнит))) я тоже угарала)))
Нет, в печатном издании это как обычно, под звёздочкой. А начитывают их обычно низким голосом без выражения и быстро. Опять же, как везде, так и здесь.
"Мы не можем выкопать яму из-за снегопада, давайте перенесём!" Этот текст писал подросток, ещё не сталкивающийся со взрослой жизнью? Прежде чем книги писать, надо бы и тему изучить, и правки сделать, и в целом хоть бы гуглить о чём пишешь!
Ужос.
Хороший чтец: приятный голос, тембр, выразительность.
А текст... будто смотришь клип от нейросети)))) "Кругом воняло разлагающимися останками- латексные перчатки скрючились от мороза", "Она допила остатки кофе и вышла из кафе, что бы не выплеснуть кипяток ему в лицо", "Восемь лет назад они закончили школу - как же он постарел, морщинки, и бороду пора бы покрасить (серьёзно? В 24-25лет?) И так далее, и так далее...
Осилю ли я этот бред до конца?....
Да что Вы!!!! Решайтесь! Это было великолепно до мурашек!!! Мы все очень ждём! И сами произведения сногсшибательные, а уж Ваш талант переводчика и великолепный голос возводит их на высшую ступень! Вы идеально прочувствовали ту атмосферу и вдохнули в них жизнь!
Огромное спасибо! Это агнище! А с какого языка Вы переводите? И будут ли ещё произведения этого автора и этой серии?
Спасибо, Артём! Это так талантливо! Так тонко!
С наступающим новым годом Вас, дорогая Агния!
Просто шью или зашиваю. Люблю шить вручную - это успокаивает. И обязательно под аудиокнигу, чаще всего в Вашем исполнении. Могу и мягкую игрушку, и кожаную сумку, и меховую шапку... в мечтах и планах синтетическая двусторонняя шуба вот есть)))
Безмятежности Вам в новом году!
Дорогая Агния! Спасибо за Вашу работу! Ох уж эти мне долгие зимние вечера за шитьём и с Вашим успокаивающим голосом) Передавайте "привет!" кошке, если на протяжении целой книги я её ни разу не услышу - начинаю переживать))) Её пронзительное МЯЯУУУ вносит дополнительный уют и нотку какой-то жизненности)
Показать ещё
22 комментария