Было бы неплохо, если бы аффтары в процессе написания о жизни в стране, известной им только по Кристи и Конан-Дойлу, хотя бы гуглили некоторую информацию. Фунт состоит отнюдь не из центов, а полиция... Полиции в Англии до 1829 года вообще не было, как таковой. Громадный овраг в Лондоне это отдельный вид анекдотов за 100. "Староанглийский" стиль... Вы серьезно?
Пы.Сы. К чтецу нареканий нет.
Справедливости ради стоит отметить две вещи: 1. Они не пятиклашки. Это она в пятом классе шикалатку стырила. 2. Пятый класс это 11 лет, а никак не 13-14)). В 11 они вряд ли курили и малевались. Ну, хочется верить, по крайней мере. А по теме... Подростковая страшилка, прочитанная хорошо поставленным голосом опытного чтеца, конечно, звучит феерично)))
Пы.Сы. К чтецу нареканий нет.