Спасибо сайту за возможность послушать один из лучших романов Чейза в хорошей озвучке.
Читал когда-то давно в оригинале. Было интересно сравнить свои впечатления с переводом.

Это он оговорился. Первый раз правильно сказал.))
А как вам это: "...и чтобы банально повернуться требовалось невероятных физических усилий."
Так и хочется добавить - и их есть у меня.)))