Все очень хорошо, только когда Ребротесов обращается к жене, то говорит не "растрёпа" а "растрепЕ" - : "Какая ты у меня растрепе́, чистая Луиза Мишель".
Именно так и стоит в тексте. Не очень образованный Ребротесов думает, что это звучит несколько по-французски.
Эту ошибку слышу часто, не только у Вас
Вам же большое спасибо за прочтение.
Удивительные, необыкновенные наши радиоспектакли. Раньше слушали и не задумывались, насколько велики наши актеры, как талантливы эти постановки, как органично вписывается музыка. Это даже не спектакли, это окошки в жизнь того времени.
Да. Озвучено прекрасно. Как-то не представляла себе Георгия Павловича в качестве чтеца, а вот случайно увидела здесь и очень нравится.
И, действительно, жаль, что так сильно сократили книгу.
Спасибо, очень интересный детектив.
Вкусы у всех разные -- кто-то любит экшн, экшн, экшн и побыстрее, и побольше жутких подробностей и крутых характеров.
Эта вещь не такая. Она для любителей спокойного повествования и возможности подумать вместе с автором.
Большое спасибо за то, что выложили.
Именно так и стоит в тексте. Не очень образованный Ребротесов думает, что это звучит несколько по-французски.
Эту ошибку слышу часто, не только у Вас
Вам же большое спасибо за прочтение.
Интересно, сейчас Сергей ещё занимается озвучиванием книг?
И хорошо подобрано музыкальное оформление.
Спасибо за то, что выложили для нас.
Живые образы перед глазами. Игра актеров бесподобна.
Ираклий Андроников. Тут и слова не нужны.
И, действительно, жаль, что так сильно сократили книгу.
Отлично передана атмосфера сказки.
Вкусы у всех разные -- кто-то любит экшн, экшн, экшн и побыстрее, и побольше жутких подробностей и крутых характеров.
Эта вещь не такая. Она для любителей спокойного повествования и возможности подумать вместе с автором.