Согласен. При прослушивании вспомнилось, как нам в мореходке задавали прочитать и перевести английский текст. Я бегло пробегал то забугорное чтиво глазами и когда доходило до моего прочтения вслух отрезка текста - читал с точно такой же интонацией. Теперь понимаю, что палился тогда нещадно.