Фильтр длительности в новом дизайне
Рейтинг:
5075
Олинда @Олинда
На сайте с 23 апреля 2024
День рождения: 10 августа 1959 (66 лет)
О себе
Более 35 лет проработала учителем русского языка и литературы. Сейчас на заслуженном отдыхе. Одно из моих любимых занятий - слушать аудиокниги в исполнении замечательных чтецов. Счастлива, что есть сайт, благодаря которому могу не только "пролистать" уже знакомые произведения, но и познакомиться с новыми авторами.
Подписки
Ну вот и закончилась последняя книга данного автора. Грустно. Огромное спасибо всем: автору, переводчику, чтецу, сайту - за знакомство с такими неоднозначными произведениями.
Артём, абсолютно согласна с Вами. Без качественного перевода книга не зазвучит. Поэтому мой низкий поклон Оксане за её труд. Аудиокнига - это такой своеобразный симбиоз автора, переводчика (если произведение переведено с другого языка), чтеца и сайта. Так что всем огромное спасибо. Кстати, а где можно узнать, кто переводчик той или иной книги? На этом сайте я не нашла сведений об этом. Или плохо искала?
Прослушала уже шестую книгу данного автора. И ни разу не разочаровалась. Во-первых, качественный перевод. Во-вторых, прекрасная озвучка. В-третьих, автор поднимает в своих книгах просто животрепещущие проблемы. Две женщины с совершенно разной жизненной позицией. Одна - не умеющая и не желающая прощать. И в результате - сломанная жизнь сына, да и всей семьи тоже. А вторая - любящая мать, умеющая войти в положение своего ребёнка, помочь, защитить. К прослушиванию рекомендую. Не пожалеете.
Смотреть все комментарии