Спасибо судьбе за то, что я могу читать великое произведение в оригинале! Спасибо за то, что могу прослушать его в гениальном исполнении великого артиста! Они сошлись.. Гений автор и гений артист.
Агния, спасибо большое за новый роман! Получила большое удовольствие!
Сам детектив очень понравился! Вот только автору не очень удалось передать атмосферу той эпохи. Роман написан современным языком и возникает некий диссонанс от того, что происходит и самим повествованием. Я даже отвлеклась, чтобы ещё раз прочитать описание романа, чтобы убедиться, в какую эпоху это происходило. Потом пошла искать информацию об авторе, чтобы удостовериться, что она жила уже в 20м веке))
В общем, хороший неспешный детектив, если бы был написан более классическим слогом, был бы ещё лучше.
Начала слушать, даже не посмотрев, что за серия. Достаточно было увидеть имя чтеца. Так вот, начала слушать и думаю, ну до чего очаровательный детектив. И уже перед самым убийством до меня дошло, что я уже слушала эту книгу в другом исполнении. И тогда он мне и не запомнился, и не помню того очарования.
Спасибо, Агния! Благодаря вашему уютному голосу, этот детектив заиграл другими красками!
Сам детектив очень понравился! Вот только автору не очень удалось передать атмосферу той эпохи. Роман написан современным языком и возникает некий диссонанс от того, что происходит и самим повествованием. Я даже отвлеклась, чтобы ещё раз прочитать описание романа, чтобы убедиться, в какую эпоху это происходило. Потом пошла искать информацию об авторе, чтобы удостовериться, что она жила уже в 20м веке))
В общем, хороший неспешный детектив, если бы был написан более классическим слогом, был бы ещё лучше.
Спасибо, Агния! Благодаря вашему уютному голосу, этот детектив заиграл другими красками!