Фильтр длительности в новом дизайне
Рейтинг:
873
Валерий @GreatGodPan
На сайте с 11 июля 2024
День рождения: 7 июля 1990 (35 лет)
Подписки
Одно из лучших гностических произведений в плане читаемости и смысловой доступности перевода. У меня в ушах звенит от характерного акцента со свистящими "с" и "ц", тем не менее благодарю за озвучку.
Выходит, что Полански снял свой шедевр, как по мне, лучший из всей "квартирной трилогии" по мотивам этого романа. Эх, а я-то думал, режиссёр сам выдумал столь оригинальный сюжет. Кстати, Топора можно увидеть в роли Рэнфилда в культовом фильме Херцога "Носферату Призрак ночи" 79 года.
Пожалуй, это самый лучший вариант аудиокниги "Цвет из иных миров". Нравится именно этот перевод и озвучка.
Смотреть все комментарии