Лариса Егорова @ЛВЕ
На сайте с 26 июля 2024
Подписки
Лариса ещё ни на что не подписалась.
0
Лариса Егорова
4 августа в 14:24 – к книге «Свидание со смертью»
Спасибо за возможность слушать прекрасную А.Кристи в великолепном прочтении А. Клюквина. Один момент «режет» слух (недоработка переводчика). Герой бесконечно то «пробормотал» , то «воззрился». Студентов -экономистов учу активно использовать синонимы, а тут вроде профессиональный перевод(((
+1
Лариса Егорова
5 сентября 2025 в ответ – к книге «Князь тьмы. Главы из шестой редакции»
Потому что он в начале у Булгакова и был под другой фамилией, так же как и Римский. Согласна с Вами, что к последней (?) известной широко версии больше душа лежит
️
️0
Лариса Егорова
26 августа 2025 – к книге «Дом дядюшки Джереми»
Огромная благодарность каналу и А.Абрамовичу. Слушаю все книги подряд А. Конан Дойля в его прочтении. Попались незнакомые прекрасные произведения