В целом неплохо, но было бы лучше без такого количества сносок и Левзеи. Надеюсь во второй книге арку с ней закроют (например окончательная смерть или ссора после которой они будут просто товарищами).
Люблю такие шаблоны, а вот на счет литературного языка повествования согласен- считаю без сленга и пошлых шуток было бы лучше. А вот на счет одинаковых названий не согласен, ведь чтобы оправдать это сюда включили параллельные миры. Ну а в целом лучше как по мне чем тот же черный маг императора- тоже Александр Башков озвучивал.