Боже, какие замечательные два дня я провела, слушая эту книгу. Да ещё и чтец- то какой! Благодарю от всего сердца. Сейчас включу "Слепая вера", не хочется расставаться ни с автором, ни с Сергеем Чонишвили.
Это первое, что у Фолкнера я прослушала. А писатель- то - глыба!
За язык, наверное, надо переводчику в ножки поклониться, не думаю, что в английском такое богатство определений для описания мельчайших нюансов настроения человека и его состояния. Короче, спасибо всей троице- автору, переводчику и чтецу.
И великолепный Сергей Чонишвили!
За язык, наверное, надо переводчику в ножки поклониться, не думаю, что в английском такое богатство определений для описания мельчайших нюансов настроения человека и его состояния. Короче, спасибо всей троице- автору, переводчику и чтецу.