. Это круче, чем «Женитьба Бальзаминова». Там Он был сверх неуверен в своём выборе, а тут и Она сама придумывает негатив по отношению Его к себе.
Спасибо! Мне очень понравились книга и чтец: словно милый сериал посмотрела!
У нас YouTube не открывается уже третью зиму. Спасибо - «Книга-в-ухе» работает круглосуточно.
Это так здорово, слушать книгу без рекламных «Воландов» и пренебрежительных «долгопупсов»! Как только можно было bottom перевести как «пупс», откуда «с» взялось?! Роулинг в интервью подчёркивала неслучайность имён героев Поттерианы и некоторые особенности их звучания. Например: d'Mort - t не читается, т.к. фамилия придумана на французский манер (из мора, смерти); Долорес = страдания на латыни; снип-снэйп-снип-снэйп = скрип снега по-английски.
Благодарим за Ваш труд! Пусть Ваше Творчество состоит из Удачи и Успехов!
Спасибо! Мне очень понравились книга и чтец: словно милый сериал посмотрела!
Это так здорово, слушать книгу без рекламных «Воландов» и пренебрежительных «долгопупсов»! Как только можно было bottom перевести как «пупс», откуда «с» взялось?! Роулинг в интервью подчёркивала неслучайность имён героев Поттерианы и некоторые особенности их звучания. Например: d'Mort - t не читается, т.к. фамилия придумана на французский манер (из мора, смерти); Долорес = страдания на латыни; снип-снэйп-снип-снэйп = скрип снега по-английски.
Благодарим за Ваш труд! Пусть Ваше Творчество состоит из Удачи и Успехов!
Есть ли продолжение приключений Виктора?
Вы планируете «Дары смерти» также переводить?
Пожалуйста, разместите продолжение.
Грамотная речь и актёрский талантище.