Книга хороша тем, что является своеобразным Настоящим порталом в прошлое. Она позволяет читателю полностью погрузиться в атмосферу Англии 19 века - без выдумок, без приукрашиваний, которыми грешат современные романистки. Многим роман может показаться скучным - но это для тех, кто ждет любовных перипетий в стиле современных драконов-ректоров в академиях магии. Здесь честное описание жизни обычной гувернантки в декорациях будней.

Первый раз слушаю (читаю) "Войну и мир" с примечаниями и объяснениями про реальных исторических личностей, про распространенные в то время поговорки, про особенности быта, про специфические, но для того времени обыденные, названия вещей и предметов быта... Очень познавательно, хотелось бы купить книгу с такими примечаниями. И прочтение замечательное.

Одна из любимейших аудиокниг. Великолепнейшее прочтение: каждый персонаж воспринимается индивидуально, словно в хорошем спектакле!

Прекрасный чтец в великолепном переводе книги.

Потому что в переводе Антонова и Шапошниковой это именно так