Елена Малышкина @elena.malyshkina
На сайте с 2 июня 2025
Подписки
| Циклы: | Эркюль Пуаро |
Азазель
Искатели приключений
Происхождение
Статский советник
Семнадцать мгновений весны
Хикори-дикори
| Смотреть всю полку |
+2
Елена Малышкина
7 мая в 19:51 в ответ
– к книге «Властелин колец»
Просто разные переводы, у Маркина - Кистямур, у Паньшина - ГриГру.