Наверняка по той причине, что повествование идёт от лица американцев.