Так я прослушал сначала "Обитаемый остров". А "Трудно быть богом" не из трилогии, хотя и та же "вселенная". Там только вводится концепция прогрессорства и поднимаются схожие этические вопросы. После динамичного Острова как раз и получается скучать, читая Жука.

Интересно только к концу. Много лишнего, не относящегося к сюжетной линии, и как раз лишнее хоть немного интересно в той большей части повести, где главная сюжетная линия неинтересна. Странная повесть. Максим совсем другой по сравнению с "Обитаемым островом", и вообще не главный герой. Язык повести, конечно, принадлежит перу мастера, и чтец очень хороший, но нет какой-то целостности, не по Чехову: много чего появляется, но так и не "стреляет" до конца произведения.

Там "ширрифы" - от "Шир", всё правильно с ударением. Это не вестерн