Немного странно, что все читатели(да и авторы, похоже, так же) воспринимают концовку этого произведения как вполне себе однозначную и необратимую -
две пули из "бульдога" в спину прогрессору воспринимаются как гарантированная см3рть
Но давайте вспомним аналогичный случай из книги тех же авторов,
больше того - про тех же героев,
и даже из этой же серии!
В начале книги Обитаемый остров имперский офицер выпускает в грудь Максиму полную обойму из "тяжёлого армейского пистолета"! И главный герой после этого выживает, причём, как выясняется в дальнейшем, выживание землян из мира будущего при таких ранениях практически гарантировано!!

Пустышка автор явно пишет о вещах, о которых не имеет ни малейшего представления

Какая удивительная чушь!!(( Первая часть максимально завысила ожидания, и на её фоне это "продолжение" жесточайше разочаровало