Если бы не озвучка — никогда бы я вообще не «прочла» книги писательницы Сары ДЖ Маас, не узнала бы, что она бешено популярна, и что у «Четвертого крыла», что называется, «ноги растут» из второй книги цикла КШИР. Поэтому огромное спасибо чтице.
Про ударения ну... печально, особенно в очевидных местах типа лОно или ступнИ:) Но это я не критикую, а на будущее:)
Если бы я пыталась это поправить, то скорее, я бы слушала классиков в озвучке, начиная со старой актерской школы, а также книги, которые интересны в озвучке современных мастеров. Есть такое слово: насмотренность, а тут, наверное, надо увеличивать аудиальный опыт.
Чтецы старой школы
Классическая литература
Сергей Юрский
Михаил Ульянов
Дмитрий Журавлев
Юрий Яковлев
Ростислав Плятт
Иннокентий Смоктуновский
Современная проза:
Сергей Чонишвили
Евгений Терновский
Валерий Кухарешин
Иван Литвинов
Игорь Князев
Вячеслав Герасимов
Илья Прудовский
Александр Филиппенко
Владимир Левашев
Кирилл Радциг
Алла Човжик
Ну и, Клюквин, безусловно:) — Гарри Поттер всех времен и народов:))
Про ударения ну... печально, особенно в очевидных местах типа лОно или ступнИ:) Но это я не критикую, а на будущее:)
Если бы я пыталась это поправить, то скорее, я бы слушала классиков в озвучке, начиная со старой актерской школы, а также книги, которые интересны в озвучке современных мастеров. Есть такое слово: насмотренность, а тут, наверное, надо увеличивать аудиальный опыт.
Чтецы старой школы
Классическая литература
Сергей Юрский
Михаил Ульянов
Дмитрий Журавлев
Юрий Яковлев
Ростислав Плятт
Иннокентий Смоктуновский
Современная проза:
Сергей Чонишвили
Евгений Терновский
Валерий Кухарешин
Иван Литвинов
Игорь Князев
Вячеслав Герасимов
Илья Прудовский
Александр Филиппенко
Владимир Левашев
Кирилл Радциг
Алла Човжик
Ну и, Клюквин, безусловно:) — Гарри Поттер всех времен и народов:))
Успехов в творчестве и в занятии любимым делом.