Ольга
@ahtufnn-nn58
Информация
На сайте с 17 марта
17 апреля в 08:13
Ольга
Убийство в старом доме
а что, серьезно советские милицейские начальники читали и комментировали Лермонтова и Габдуллу Тукая? И разбирались в архитектурных стилях?
чтение выше всяких похвал. Слушаю недавно,, ужасно интересны подробности нынешней европейской жизни - судья-индиец, полицейский-иранец, жена - адвокат-негритянка. Вот где настоящий интернационал - в Англии! Удивило еще "гортанный восточноевропейский язык". Это какой, кавказский, что ли? Восточная Европа заселена в основном славянами, а еще венграми, румынами, греками, ни у кого из них язык не гортанный.
докторка. координаторка - это в переводе имитация подобного извращения языка в оригинале?
те, кто не смог дослушать из-за нападок на русских - а вы дослушайте, финал неожиданный. русские оказываются не при чем. Хотя, конечно, почти всю книгу напролет мрак насчет русских в частности и соцлагерь вообще сильно нагретается и становится непонятно, что за субстанцию лили в головы шведам. Взять хоть "кровавую расправу с группой сопротивления", бедных расстрелянных "гэбней" женщин, что вот это всё... у нас при СССР про капиталистов. конечно, хорошего не говорили, но до такой чернушной лжи не опускались...