Я вообще подсела на аудиокниги услышав Александра Клюквина. Была просто сражена его талантом. Тембор, ударения правильные, дикция превосходная. Но что поделать, если не все такие и приходится мириться и довольствоваться тем, что есть. Алла Човжик и Елена Полонецкая свет в конце тоннеля среди женщин-чтиц. И это радует.
Автор что, оперативник? Психология героя ну, чисто "ментовская". Просто так не пропишешь это точно. А ударения, как мне кажется, чтец специально искарежил, для лучшего понимания образа.
В каждом произведении авторов все время феея, блатняк и прочая гадость, хотя сюжеты хорошие. Когда же авторы начнут нормально выражаться и писать на простом русском языке!