Невероятно интересный роман. Изначально даже тяжело было принять, что предстоит осилить 100 глав. Уж страшно представить, каких усилий актёру озвучки стоил такой материал. Огромное уважение и благодарность Киру Дмитриеву за столь качественную работу. Игра голосом, качество озвучки, разношерстность подхода к озвучке основного текста и стихотворных элементов делают большой вклад в погружение слушателя. Как будто сидишь в настоящем театре теней и слушаешь оригинального рассказчика истории. Мелкая жалость, что, видимо, при загрузке на сайт часть файлов повредилась. Например, 60-я глава резко обрывается, хотя запись явно продолжалась. Но это мелочи.
Сам роман великолепен, погружает не только в саму историю (спасибо ещё и огромной экспозиции, регулярно напоминаемой персонажами хехех), но и в историческую культуру Китая. Взаимодействие людей, отношение к существам и сущностям, иерархия, окружение, веяния старых и новых на тот момент культур, которые начали смешиваться и уживаться. Всё это сильно затягивает всё глубже и глубже с каждой новой главой.
Как итог получается не столько условно "камерное" и "коридорное" приключение группы героев, идущих от пункта к пункту, а полноценное прохождение дальнего пути через обширные земли, равносильно и сказочные, и настоящие.
Не могу только не заметить удивительный факт, насколько ощутимо здесь, отдавая почести буддизму, очерняются пути даосизма. Это так же сильно выражено во встречаемых персонажах-даосах, как в самих божествах и небожителях. И уж особенно в Нефритовом Императоре, который вместо образа непоколебимого верховного столпа здесь оказывается во многом как будто бессилен, пассивен, где-то ущемлён, где-то попираем. В лучшем случае - безучастен. Как будто даже в разрезе нынешней культуры страны, совмещающей в себе эти религии, такой взгляд вызывает диссонанс.
Сильно и крепко рекомендую произведение всем, кто интересуется исторической культурой Поднебесной. Особенно в этой замечательной озвучке. Отданные на ознакомление часы точно будут того стоить.