Тёмная тема в новом дизайне
@Torgos

Комментарии

Наследник из Калькутты
Уважаемый Андрей, как Вы выбираете книги для озвучки? Не желаете взяться за озвучку цикла романов Патрика О'Брайана о капитане Джеке Обри и докторе Стивене Мэтьюрине? Вам знакомы эти интереснейшие приключенческие военно-исторические романы? По духу они напоминают "Наследника из Калькутты", но при их написании автор очень много работал с документами в архивах британского ВМФ и в этих произведениях вымышленные персонажи очень умело вписаны в реальные исторические события и помещены среди существовавших исторических персонажей. В серии 20 романов + 1 незаконченный из-за смерти автора. Вся серия переведена на русский язык и существует и в электронном виде, и на бумаге (в википедии устаревшие данные, что не все романы переведены). Действие романов происходит в 1800-1814 годах в эпоху наполеоновских войн. Это книги о дружбе и взаимовыручке, в них интересные персонажи, красочно показаны морские сражения и походы на парусных кораблях. Эти романы непросты для чтения из-за присутствия в них морских терминов эпохи парусного флота, но незнание всех этих терминов не мешает восприятию описанных в книгах событий. Даже если Вы не возьмётесь их озвучивать, рекомендовать эти книги к прочтению можно любому, кому интересны исторические романы.

P.S. Спасибо Вам огромное за Ваши озвученные книги - настоящие радиоспектакли, и за те звуковые вставки и эффекты, которые Вы используете при их озвучке.
1 комментарий
Перейти