Книга может быть и не плоха, но сюжет постоянно ускользает от восприятия из-за скучного и не внятного прочтения. И да. Люблю и Англию и литературу и историю, но не пошло. Все же впечатление в аудиокнигах на 50% (а может и больше) зависит от работы чтеца. Здесь очень слабо.
В исполнении Шубина лучше. Ибо у Шубина полная версия авторского произведения, да и само чтение очень проникновеное, атмосферное. И музыка в тему, очень деликатная. А с Караченцевым только его диалоги и безумные звуки музыкой зовущиеся. Караченцев гениален конечно, но за ним самого произведения не видно. Много раз в детстве читала книгу, люблю её и исполнение Шубина или Гульдана, мне кажется, больше подходит.
Ох, как я согласна! В наушниках слушать невозмозможно. Особенно эти модные в советском кино авангардные звуки. Ужас ужасный как по ушам дают и по нервам. Раздражают!
