Поделитесь, пожалуйста, знанием, как перевести денежку на озвучку, если меня нет ни в ВК ни в Fb? И ведь Ксеноморфа люблю, и книга любопытная, а вот, как в этом поучаствовать - не понимаю(
Только у меня так? На 74% прослушивания замер звук(( т.е. трек идёт, а звука нет..жаль!
Но, собственно, там уже все ясно, поэтому абсолютно соглашусь с предыдущим отзывом!
Наверно и рассказ хорош и чтец замечательный, но на столько подробно обсудили, что читать(слушать) уже и не хочется(( да...уж...эгоизм - он такой разный бывает((
Спасибо! Получила удовольствие от стихов + очень любопытно было послушать, как эти произведения интонируются другими людьми. Читая глазами, это "звучит" совсем иначе.
В другой озвучке текст, похоже, полнее, т.к. на 5 часов дольше. Раз уж так непросто роман выпускался, наверняка существует не одна его версия для печати/озвучки
Пронзительная история! Очень трогает. Необыкновенно точно подобранная фоновая музыка усиливает эффект в разы. Огромная признательность озвучивающей команде за профессионализм. И, конечно, любимому сайту за знакомство с таким впечатляющим произведением нового для меня автора.
Ну, не детектив, конечно, но это Довлатов! Значит, эмоции в чистом виде. Для меня читать/слушать рассказы Довлатова -это всегда очень личное. Вот сейчас до слез хохотала. Спасибо огромное, любимый сайт!
Не совпадаем( не услышала ни тонкого психолога ни дотошного исследователя.. только гордыня и самолюбование. Могу, конечно, ошибаться, но совершенно точно - автору присвоена категория "не мой"
Наивный, конечно, но вполне симпатичный женский детектив. Мягкий голос и профессиональное актерское чтение помогают дослушать простой сюжет. Большое спасибо М. Шульц и любимому сайту!
Значит, стоит авторская сноска, и чтец просто должен ее озвучить. Ничего не поделаешь. Для некоторых, может, абсолютно все термины, имена и названия понятны без пояснений, а не только "банальные", но не ворчим, слушаем)
Но, собственно, там уже все ясно, поэтому абсолютно соглашусь с предыдущим отзывом!