Комментарии пользователя nsjason

+2

Владимир Князев Чтец 30 апреля 2021 в ответ

я не занимаюсь творчеством.

— к книге «Верлиока»

+2

Владимир Князев Чтец 1 апреля 2021 в ответ

Оно самое.

— к книге «Верлиока»

+3

Владимир Князев Чтец 31 марта 2021 в ответ

а автор то женщина.

— к книге «XXX»

+1

Владимир Князев Чтец 31 марта 2021 в ответ

Автор пропал, хотя по слухам над продолжением он работал.

— к книге «Франкенштейн. Мертвая армия»

+2

Владимир Князев Чтец 31 марта 2021 в ответ

существует.

— к книге «Верлиока»

+2

Владимир Князев Чтец 31 марта 2021 в ответ

В 4й книге был там у нее любимый, но не очень долго пробыл.

— к книге «Космическая станция "Василиск"»

+2

Владимир Князев Чтец 31 марта 2021 в ответ

И не озвученного тоже нет.

— к книге «Франкенштейн. Мертвая армия»

+30

Владимир Князев Чтец 19 марта 2021 в ответ

В дополнительной информации я указываю почему я это сделал.

— к книге «Девочка, которая любила Тома Гордона»

+11

Владимир Князев Чтец 18 марта 2021 в ответ

Про Клюквина согласен, а вот относительно перевода... Нам Росмэн просто привычней. А здесь (по заявлению переводчиков) попытались сделать максимально приближённо к оригиналу. Короче надо слушать.

— к книге «Гарри Поттер и Тайная комната»

+9

Владимир Князев Чтец 17 марта 2021

Ан нет. Не спивак. Фанатский.

— к книге «Гарри Поттер и Тайная комната»

+7

Владимир Князев Чтец 17 марта 2021

Это судя по всему начитка по переводу Спивак...

— к книге «Гарри Поттер и Тайная комната»