Клоун это переводчик этого шедевра, а книга называется Шут.
Ну да ладно. Просто продолжает припекать от этих "переводчиков", не способных даже прогнать текст через нейронку, чтобы немного его причесать.

В целом – съедобно, но не более.
Но вторую часть категорически не рекомендую, все начинает скатываться в лютую копирку уже существующих ЛИТ-РПГ.