Я не знаю к какой ситуации замечание о препод. по стрельбе. Лицо обучающее стрельбе скорее можно назвать тренером по стрельбе. однако я припом. в школе занятие с учениками. Учитель, скорее физкультуры, вел занятие по стрельбе. На штативе закреплена малокалиберная винтовка. Тренер винтовку навел на мишень и каждый ученик подходит смотрит через прицел и мушку. Учится прицеливанию. Занятие было с учениками старших классов а я был учеником младших классов и с вниманием наблюдал это зрелище. В этой ситуации термин преподаватель вполне применимо.

Надо понимать, что британское общество более зрелое нашего постсоветского лет так на 100-150.