обожаю Гарри Поттера. читала и перечитывала неоднократно, а так же переслушивала и пересматривала. В озвучке Александра Клюквина слушать одно удовольствие. сейчас слушаю оригинал в озвучке Стивен Фрая и это рядом не стояло. понятное дело, что британский английский сложен для восприятия, но так не хватает личности каждому персонажу. Александр КЛЮКВИН-ГЕНИЙ. сПАСИБО ЗА ОГРОМНЕЙШИЙ ТРУД! мой ребенок тоже обожает Гарри Поттера в вашей озвучке!!!
Мне нравится ваша озвучка. Но интересно, какой перевод книг вы использовали. Почему Джеган?! Ведь уже в третьей книге они знали что его зовут Джегань. Даже в описании аннотации это упоминалось. Почему магия Одина, а не Одена!? При чем здесь мифология скандинавов? Вы очень выросли при озвучивании серии и вас намного приятнее слушать, чем женскую озвучку. Но ведь можно было проверить правильное звучание названий. Простите еще раз за такой комментарий, но при прослушивании первых нескольких глав, слушать Один, Одина, Один.... Слишком раздражает эта ошибка. Говорю все это, потому что перечитывала всю серию 3 раза. Примерно раз в 3-4 года. Надеюсь в дальнейшем вы исправите эти недочеты при озвучивании других произведений, не обязательно по вселенной Срединных земель
помню когда читала книгу в первый раз, как же мне хотелось отвесить Никки большого такого, царского леща!!! бабе по сути под сраку лет, а мозгов как у малолетки, правду говорят, что возраст тупости не помеха
лет 10 назад читала эту книгу, дала мне ее одногруппница. хорошо, что нашелся человек, который ее озвучил, прослушаю с удовольствием и может наконец смогу ознакомиться с трилогией до конца
Знаете, прочитала книги, только после просмотра сериала, именно прочитала, а не прослушала. Поверьте, сериал конечно динамичный,зрелищный,НО!
В книгах герои более глубокие, Ричард, Зедд, Кэлен намного умнее, нежели чем в сериале. В экранной версии он напоминает гонца с волшебным мечом, который не желает становиться мудрее. В книге же, он проникает в саму суть вещей, и с каждым томом все глубже и глубже.
Возможно впечатление у вас было бы другое, если бы вы перед прослушиванием сначала прочитали хоть кусок.
Голос у чтеца приятный, но не хватает индивидуальности, не хватает каждому персонажу своей интонации. Эту книгу впервые прочитала почти 10 лет назад, но продолжения на тот момент еще не перевели. Рада, что теперь смогу прослушать историю до конца. История очень захватывает, думаю вы не пожалеете, если уделите свое время этой книге. Думаю если бы ее озвучил Александр Клюквин, Петр Маркин или Олег Исаев, впечатление было бы мощнее.
я обожаю меч истины,перечитывала 3-жды, и каково было мое счастье,когда я нашла эти книги в аудио версии. чтец с очень приятным голосом и исполнение прекрасное.слушайте,читайте, познавайте мир Срединных Земель!!!
В книгах герои более глубокие, Ричард, Зедд, Кэлен намного умнее, нежели чем в сериале. В экранной версии он напоминает гонца с волшебным мечом, который не желает становиться мудрее. В книге же, он проникает в саму суть вещей, и с каждым томом все глубже и глубже.
Возможно впечатление у вас было бы другое, если бы вы перед прослушиванием сначала прочитали хоть кусок.
даже мой маленький сынуля любит слушать,то как он читает=))