Тёмная тема в новом дизайне
Рейтинг:
798
Fazgen @fazgen
На сайте с 27 декабря 2019
День рождения: 22 сентября 1987 (33 года)
Подписки
Да просто сидел на разном расстоянии от микрофона в разных главах или ещё какая-то техническая фигня. Читал один человек (если пользоваться вашей системой координат).
Если история в твоём уме целостна, какая разница, сколько человек её рассказали?
Ну хз, мы же перевод читаем(и слушаем). Как переводчик перевёл, учитывал ли культурный акцент, отсылки-реверансы-аллюзии?
А уж про "как автор писал" можно не начинать )
Но мы-то с Вами знаем, что всё познаётся в сравнении ;-)
Смотреть все комментарии