G
Galyna
@Galya
Информация
Был в сети 11 минут назад
На сайте с 26 января 2020
Подписки
5 января в 06:13
Galyna
Когда выходит отшельник
Роман великолепный! Столько моментов, которые прослушала дважды (слог, юмор, философские мысли ) Чтец М. Сергеев, Вам отдельноая благодарность. Спасибо.
Меня тоже заинтересовал автор, прочла его биографию, неординарный человек!
Роман великолепен, исполнение на высоком уровне. Спасибо огромное сайту "Книга в ухе"!
Вероятно, у Дафны Дю Морье было видение написать детектив, этот рассказ очень подходит для шикарного эпилога. Спасибо за прекрасную озвучку! Книга в ухе, - вы лучшие!
Я не выдержала слушать и нашла книгу в переводе для чтения, переводчик так и пишет на русском имя детектива Гуннарстран. В норвежском, я поняла, последняя буква не произносится в данном случае, НО в гугл переводчике полное имя, тем не менее звучит как Гуннарштран. По-моему, это более благозвучно.
На какой высоте Росляков, если произносит имя Гуннарстанд как "гунар странно", ведь сегодня не проблема поинтересоваться романами Kjell Ola Dahl и их главными персонажами
, если не из уважения к своим слушателям, то хотя бы к автору.
, если не из уважения к своим слушателям, то хотя бы к автору.Какая замечательная, с колоритным итальянским юмором история ! Но из-за мотонной озвучки весь шарм этой семьи испарился
Спасибо большое, шикарная озвучка , не зря ждала! Удачи Вам, Артём в делах.
, не зря ждала! Удачи Вам, Артём в делах.