Да, фильм воспринимается тяжелее, хотя совпадение с книгой удивительное. Именно потому, что книга легче идет, я и продолжила слушать. Нет после неё такого мрачного и тягостного послевкусия, как после фильма. Лично мне героя жаль. Недаром классик говорил: "Бытие определяет сознание".
Смотрела экранизацию этой книги "Обратные дороги". Меня зацепило. Начала слушать книгу, вспомнила о фильме, сначала решила бросить: сюжет-то мне знаком, - но нет, продолжаю слушать. Всё равно интересно. Чтеца легко слушать: приятный тембр.