33
Похмельный Хэнк открыл дверь и увидел женщину с ребёнком стоящих на пороге. Женщина выглядела не очень хорошо, но её дочь была очаровательной. Хэнк решил устроить ребёнку замечательный праздник на предстоящем дне рождения.
«Когда-то случится такое время, что останутся силы на то лишь, чтобы встать с постели и доползти до винного, где, быть может, тебе поверят в долг ещё бутылку сводяшего с ума зелья. Безумие лучше, чем жизнь, оно позволяет не видеть всей мерзости мира, человеческих лиц, тел, обшарпанных стен твоей...
Один из нечастых случаев, когда Буковски предстает не грубо-цинично-ироничным, а сентиментальным (даже чересчур). Да, конечно, сентиментальность у него сквозит между строчек практически повсеместно, но в данном произведении она на поверхности. Впрочем, это не портит замечательный рассказ.
Мотивы...
Перед вами сборник рассказов и стихов одного из известнейших писателей современности – Чарльза Буковски. Лирический герой автора – бабник и пьяница, которого можно назвать альтер-эго самого Буковски. В коротких сюжетах то и дело встречаются секс, алкоголь, матерщина – в общем, все то, что принято...
Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски 'отец, почивший на небесах' в переводе А.Караковского.
Стихотворение было включено в сборник «Сгорая в воде, утопая в пламени» 1974.
Вольная интерпретация стиха (верлибра) Ч. Буковски «Дни точно бритвы, ночи полны крыс» в переводе М.Немцова. Стихотворение было включено в сборник «Стихи последней ночи на земле» 1992.
Литература без табу и тормозов. Безумные сюжеты про маргиналов, наркотики, рок-н-ролл, секс, безбашенное насилие, обильно сдобренное матерщиной и абсолютной свободой слова. Известная оранжевая серия познакомила русского читателя с такими громкими именами как Чак Паланик, Хантер Томпсон, Чарльз...
Генри Чинаски, алкоголику и бабнику средних лет, необходимо трудоустроиться. Кому нужны работники, которые имеют кучу приводов в полицию и постоянно хулиганят в нетрезвом виде?!
Но Генри все-таки устраивается в Почтовую Службу Соединенных Штатов, куда его принимают на временную работу...
Жизнь альтер-эго автора мальчика Генри сразу началась с неудачи — он родился перед самым началом Великой Американской Депрессии. Ему предстояло пройти армию жизни с самых ранних лет, а на войне, как известно, все средства хороши. Генри всегда приходилось бороться с превосходящими его соперниками,...
Показать ещё