На протяжении двух столетий человечество не сталкивается с заболеваниями, что привело к утрате иммунной защиты у людей. Для предотвращения вспышек эпидемий, путешественников из прошлого изолируют на Луне. За восемь лет работы, директор Бюро по имени Малер отправил туда четыре тысячи человек, поскольку перемещения во времени возможны лишь в будущее. Однако новый путешественник принес устройство, позволяющее путешествовать как в будущее, так и в прошлое.