297k
0
%
Скорость:
Автопауза:
13:12
00. Пролог
22:24
01. Глава 1
18:57
02. Глава 2
29:28
03. Глава 3
23:05
04. Глава 4
19:34
05. Глава 5
27:50
06. Глава 6
14:59
07. Глава 7
26:24
08. Глава 8
18:30
09. Глава 9
16:16
10. Глава 10
26:17
11. Глава 11
28:46
12. Глава 12
20:02
13. Глава 13
19:47
14. Глава 14
27:52
15. Глава 15
23:12
16. Глава 16
30:32
17. Глава 17
15:01
18. Глава 18
29:47
19. Глава 19
16:57
20. Глава 20
28:58
21. Глава 21
19:09
22. Глава 22
30:20
23. Глава 23
19:43
24. Глава 24
24:50
25. Глава 25
27:25
26. Глава 26
13:40
27. Глава 27
18:59
28. Глава 28
20:30
29. глава 29
15:55
30. Глава 30
21:33
31. Глава 31
24:44
32. Глава 32
24:23
33. Глава 33
15:06
34. Глава 34
24:05
35. Глава 35
18:25
36. Эпилог
ДНК автор Ирса Сигурдардоттир читает Артём Сурков
Время звучания: 13:36:37
Добавлена: 26 апреля 2021
Следователь рейкьявикской полиции Хюльдар еще никогда не сталкивался с таким делом. В своем доме жестоко убита молодая женщина. Почерк убийцы жуток и причудлив – ничего подобного не случалось не только в Исландии, но и в других странах. Преступник не оставил никаких улик – кроме записки со странным цифровым шифром, об который уже обломали зубы лучшие криптологи. Единственный свидетель – маленькая дочка убитой, незаметно забившаяся под материнскую кровать. Но она в шоке и не отвечает на вопросы. В паре с Хюльдаром работает Фрейя, специалист по работе с травмированными детьми. С ее помощью из девочки удается вытянуть лишь следующее. Убийца весь черный-черный. У него большая блестящая голова. И он собирается убить еще одну женщину…
От исполнителя:
Góðan daginn! Что в переводе с исландского означает: Приветствую всех любителей аудиокниг на сайте Книга в ухе:)))
Перед вами триллер Ирсы Сигурдардоттир, ставший бестселлером на западе в 2015 году и наконец добравшийся и до нас:) Цель этой озвучки, в первую очередь, привлечь внимание к детективу. Очень далеко не факт, что я успею завершить работу до момента, пока книгу не закроют, поэтому и решил обратить ваше внимание на существование оной пока это возможно:) (Есть даже варик, что моя инициатива подтолкнет нужных людей к профессиональной озвучке:) Сразу предупрежу - процесс будет очень долгим, это связанно с сезонностью моей работы, уделять большое количество времени записи я не могу. Планирую добавлять по три четыре главы за раз, в зависимости от обстоятельств. Как всегда, если роман заинтересует, но ждать не хочется, рекомендую прочесть, либо отыскать вариант озвученный роботом:)
Касаемо самой книги:) Сразу снимаю с себя ответственность за произношение исландских имён, патронимов, названий городов и прочего:) Если в романе попадётся имя собственное вроде Эйяфьядлайёкюдль и я его не совсем правильно произнесу (раза с восьмого;),то не обессудьте, я старался:) Приятного прослушивания!:)
Перед вами триллер Ирсы Сигурдардоттир, ставший бестселлером на западе в 2015 году и наконец добравшийся и до нас:) Цель этой озвучки, в первую очередь, привлечь внимание к детективу. Очень далеко не факт, что я успею завершить работу до момента, пока книгу не закроют, поэтому и решил обратить ваше внимание на существование оной пока это возможно:) (Есть даже варик, что моя инициатива подтолкнет нужных людей к профессиональной озвучке:) Сразу предупрежу - процесс будет очень долгим, это связанно с сезонностью моей работы, уделять большое количество времени записи я не могу. Планирую добавлять по три четыре главы за раз, в зависимости от обстоятельств. Как всегда, если роман заинтересует, но ждать не хочется, рекомендую прочесть, либо отыскать вариант озвученный роботом:)
Касаемо самой книги:) Сразу снимаю с себя ответственность за произношение исландских имён, патронимов, названий городов и прочего:) Если в романе попадётся имя собственное вроде Эйяфьядлайёкюдль и я его не совсем правильно произнесу (раза с восьмого;),то не обессудьте, я старался:) Приятного прослушивания!:)
Рекомендации
Месть длиннее жизни
|
Кот, который болтал с индюками
|
Ленин. Пантократор солнечных пылинок
|
Алтарь
|
Безумная месть
|
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 357
Для написания комментария авторизуйтесь.
Потрясающе описана атмосфера жизни обычных исландцев, насторженность, тревога, постоянное ожидание неприятностей, отчужденность друг от друга. Регламентированность всего и вся, жизнь по инструкции.. Печальная жизнь.
Благодарю чтеца за прекрасное прочтение ) Книга понравилась, развязка неожиданная.
Очень интересная книга!!! Финал отличный, но по мне грустный. Чтецу отдельное спасибо!!!
Спасибо! Увидела здесь и открыла для себя этого автора, запоем прослушала все три выложенные книги. Хочется ещё. Отдельное спасибо чтецу!
Детектив понравился. Рекомендую к прослушиванию. Из комментариев узнала, что чтец - сварщик, что чтение для него - хобби! Сломалось представление о сварщиках 
Спасибо, Артём, за отличное чтение!
Спасибо, Артём, за отличное чтение!
Здравствуйте. Прочитано великолепно. Спасибо за возможность слушать в таком хорошем качестве!
По книге - интересно, про Исландию узнала много нового. Сам сюжет , честно, похожий на многие скандинавские. Чем - не скажу, а то спойлер будет. Создалось ощущение, что теплые чувства автор испытывает лишь к девочке и собаке. Думаю, если бы сняли фильм по этой книге, то герои были бы более человечные и не такие депрессивные. Книгу прослушала от начала до конца, в общем - интересно и поучительно.
По книге - интересно, про Исландию узнала много нового. Сам сюжет , честно, похожий на многие скандинавские. Чем - не скажу, а то спойлер будет. Создалось ощущение, что теплые чувства автор испытывает лишь к девочке и собаке. Думаю, если бы сняли фильм по этой книге, то герои были бы более человечные и не такие депрессивные. Книгу прослушала от начала до конца, в общем - интересно и поучительно.
Спасибо большое! Мне очень понравилось и произведение и исполнение! Всегда, когда выбираю книгу, смотрю кто исполняет, обычно это Клюквин или Чонишвили. Вы меня очень порадовали, замечательное исполнение!!! Благодарю)))
Возможно, негативные отзывы о детективе написали те слушатели, которые не осилили эту книгу до конца. В середине, пока не ясно, к чему ведут разрозненные линии, иногда интерес пропадает. Но последние три часа - просто бомба! Последний час я вообще слушала как на иголках.... Книга потрясающая!
Книга очень понравилась, буду слушать следующую в этой серии. Спасибо за отличную озвучку Артёму.
Спасибо, прослушала во 2 раз. Чтецу благодарность, за доставленное удовольствие
...Патронум- отчество.
Стало более понятен смысл патронуса из ГП; наследие семьи
Из чего становится более понятно почему ГП надо хейтить; чел ничего не добился сам и все лавры получил благодаря усилиям родителей. Всходы которых он просто себе присвоил
Стало более понятен смысл патронуса из ГП; наследие семьи
Из чего становится более понятно почему ГП надо хейтить; чел ничего не добился сам и все лавры получил благодаря усилиям родителей. Всходы которых он просто себе присвоил
Здорово! Главное, не выключить в первые два часа. До последнего думала не на того.
Уважаемый Артём читает прекрасно. Тем более для непрофессионального чтеца. Вы делаете важное дело- людям, не имеющим возможности ( физической) читать, это крайне важно. Продолжайте, совершенствуйтесь. Принимайте конструктивную критику. А на тех, кто всем не доволен, сидя на диване и ничего в своей жизни не сделал, не обращайте внимание. С уважением, слушательница
Мне очень понравилось. Слушала с интересом. Читали прекрасно. Спасибо. Обязательно буду слушать дальше
Большое спасибо за сложную работу, Вы её выполнили отлично. Выбрали качественные тексты, прекрасно справляетесь с именами и наименованиями. Слушать приятно!
Всем огромное спасибо!:) Здорово, что книга вновь стала интересна слушателям!
Текст качественный, писатель владеет словом, перевод хороший. Мрачно очень, но что поделаешь, жанр такой... Хотя я бы подарила полицейским и психологу немного счастья
Спасибо, Артем Александерсен :), очень интересно было слушать.
Мы только что с детьми переслушивали с детьми выпуск Урубамбы про Исландию и Рейкьявик, удивлялись, как там у них все хорошо, весело и очень разумно, и сразу эта книга :) Я еще не читала других исландских детективов, но после Урубамбы задаешься вопросом, неужели там вообще кто-то совершает преступления? Кажется, что эти детективы нужны, чтобы добавить жести и остроты в мирный и ладный уклад исландской жизни.
Привет! Спасибо!:) В плане преступности, Исландия действительно одна из самых безопасных стран!:) Возможно им не хватает саспенса, поэтому в романах ИС всё настолько мрачно:) (Главное, чтобы это в них и оставалось:)
Спасибо чтецу за замечательную озвучку хорошей книги. Огорчительно, что это первое художественное произведение исландского автора с которым я познакомилась, живописи и музыки исландских тоже не знаю, к своему стыду
Добрый день! Пожалуйста! Если вам понравился северный колорит, то порекомендую вам прочесть/прослушать романы Раганара Йонассона. Серии книг "Сиглуфьордюр" и "Хюльда". Здесь их нет, но найти на просторах сети не составит труда!:)
Очень классный детектив! Наконец-то я нашла скандинавский детектив, который можно послушать бесплатно! Обожаю их! Очень жаль несчастного мальчика Карла(
Книга интересная, мне понравилась. И спасибо за прочтение)) немного быстро читаете для меня, но установила скорость комфортную для себя и
Очень интересно и страшно одновременно до самого финала не догадывалась кого и что побудило на такое зверство. Артёму отдельное спасибо!
Очень понравилась книга спасибо автору А ещё Вам Артём за прекрасное прочтение ❤❤❤
Не могла оторваться. За два дня прослушала! Давно так интересно не было! Спасибо!
Спасибо Артёму Суркову за хорошее чтение, дикцию, интонацию, полученные эмоции от многогранной продуманной детективной сюжетной линии. Спасибо за интересные вечера за чашечкой горячего чая, конфетами. Чтец и Автор Супер,Браво
Всех с новогодними праздниками и Крещением Христовым. Здоровья, счастья, благополучия. Удачи и успехов в дальнейшей работе. Приятно Вас слушать.
Всех с новогодними праздниками и Крещением Христовым. Здоровья, счастья, благополучия. Удачи и успехов в дальнейшей работе. Приятно Вас слушать.
Суупер классная книга
Всем кому рекомендовала её прочитать или прослушать остались под впечатлением! Спасибо и сюжет и озвучка выше всяких похвал!!!
классная книгаВсем кому рекомендовала её прочитать или прослушать остались под впечатлением! Спасибо
и сюжет и озвучка выше всяких похвал!!!
Очень хорошая книга! Один раз читала и прослушала уже пару раз. Этого автора обожаю, хотя смогла запомнить только имя...
Прослушала второй раз! И понравилось ещё больше, когда знаешь кто убийца можешь обратить внимание на другие нюансы и просто наслаждаться описаниями
Привет! Вам особая благодарность за такой интерес!:) Очень приятно!:)
Это огромное удовольствие! Ведь меня ждут ещё Расплата, Прощение и Дыра
Прочитано отлично и детектив понравился. Есть конечно чувство некой мрачности и чего-то даже психоделического, но в конце отлично складываются все детали в одну понятную картинку. Буду слушать ещё книги этого автора в исполнении данного чтеца) очень мило, когда слышу, как переворачиваются страницы
и детектив понравился. Есть конечно чувство некой мрачности и чего-то даже психоделического, но в конце отлично складываются все детали в одну понятную картинку. Буду слушать ещё книги этого автора в исполнении данного чтеца) очень мило, когда слышу, как переворачиваются страницы
Здравствуйте,Ольга! Большое спасибо за прослушивание и отклик!:) Очень рад,что вам понравилось;)
Прослушала на одном дыхании! Спасибо чтецу. Приятный голос. Я очень рада, что есть еще книги этого автора. Сложилось все— автор, сюжет, чтец
Семь часов псу под хвост.Откуда столько восторгов? Может лично мне прекрасный чтец начитывает какую-то фигню?
Начинаю переслушивать уже в четвертый раз)) очень люблю Ирсу,особенно в вашей озвучке Артём пока жду четвертую часть о Фрейе,переслушаю с удовольствием^^ Артему сил и терпения))
пока жду четвертую часть о Фрейе,переслушаю с удовольствием^^ Артему сил и терпения))
Привет! Большое спасибо за такую поддержку! Очень приятно и ценно!:)
Слушаю, вроде нравится. Отличный чтец облегчает понимание и узнавание героев с их сложно консруированными именами. Даже неспешность повествования и избыточность объяснений не вызывает раздражения. Но как же напрягает тупость и тугодумство исландцев!
В принципе, я догадалась, кто убийца. Но были сомнения. Так вот некоторых настигает прошлое. В маленькой стране, видимо, такие "подарки" из прошлого случаются чаще. Ко всем скорее испытываешь жалость, чем что-то другое. Понятно, что при таких раскладах там в головах может быть полная жуть, никакая вероятность тут не работает. Озвучено отлично, для подобных детективов этот чтец - просто находка. При другой начитке, не у всех бы хватило духу слушать до конца. Спасибо!
Очень понравилась книга!!! Причем, до конца не представляешь, кто убийца. Это первая вещь из Исландии, но поражает все. И количество описаний, и комментарии, особенно портреты людей. Про Маргарет, такое ощущение, что ты видишь как молча ребенок переживает свое горе. И про Карла... Это одиночество среди людей. Чтец передает атмосферу... Не всегда эмоциии, но это поправимо. Последние главы слушала в запой. Спасибо, Артем!!!
Не хочу больше слушать.42 глава,скучно нудно,ни о чем.Чтеца жаль 13 часов вещать.Не моё.
Спасибо, Артём! Слушать Вас одно удовольствие. Памятник Вашей стойкости!
Привет! Благодарю вас!:) Памятника,конечно,многовато,но какую-нибудь табличку намутить можно:)
Мне озвучка чем-то напоминает ИИ, хотя вроде бы чтец норм. Но книга интересная
Предположу,что ии справился бы в разы лучше и быстрее:)Тем не менее,сравнение интересное:) Благодарю за прослушивание!
Скандинавский детектив на любителя. Как по мне, все слишком затянуто, нудно. Продолжение слушать не буду
Начитано очень хорошо. Сам детектив какое-то неприятное послевкусие оставил, мотивация преступника такое себе, слишком уж жестокие убийства, тоньше бы, было бы лучше.
Привет! Благодарю вас:) Подобное построение сюжета - особенность скандинавского детектива,скажем так,второй волны:) Черно,сухо,депрессивно:)
Спасибо большое! Не могла оторваться от книги. Чтец очень понравился! Добавляю в копилку
Очень интересное и захватывающее произведение! Артем, Вы просто супер! Прочитано прекрасно
Здравствуйте, Ольга!:) Благодарю вас за прослушивание и отклик!:)
Спасибо за суперский детектив!Мне он больше всего понравился из всей серии и убийцу я не вычислила))Очень жаль Карла,мне кажется его участь печальнее чем у всех затронутых участников и живых и мертвыхОзвучка Великолепная!!!
Ирса Сигурдардоттир — исландская писательница, автор романов и детских книг. Ирса является одним из ведущих писателей криминального жанра Скандинавии, по мнению британских аналитиков The Times. Является самым переводимым автором Исландии. Начала писать с 1998 года, как автор детских книг. Замужем, имеет двоих детей, живет с семьей в Рейкьявике. Днем работает инженером-строителем и является одним из директоров Verkís, одной из крупнейших технических фирм в Исландии, а по ночам пишет книги.
Это исландское имя. Фамилия является отчеством, а не фамилией; к этому человеку обращаются по имени Ирса. (!)
Это исландское имя. Фамилия является отчеством, а не фамилией; к этому человеку обращаются по имени Ирса. (!)
Вильборг Ирса Сигюрдардоуттир родилась: 24 августа 1963 г. , Рейкявик, Исландия
Ага, но вы забыли добавить что с психикой у неё явно не в порядке. Массы любят ужастики, поэтому такие произведения популярны.
Вы правы. Но я не забыл, а просто воздержался от оценок. На сайте далеко не все рассуждают так же, как вы и я. А холивары не нравятся админу.
Сам я стараюсь не читать\слушать европейскую прозу, особенно скандинавскую. У меня такое ощущение, что все они головой поехали. Гендерные эксперименты даром не проходят.
Сам я стараюсь не читать\слушать европейскую прозу, особенно скандинавскую. У меня такое ощущение, что все они головой поехали. Гендерные эксперименты даром не проходят.
Отличный детектив и прекрасный чтец.Слушать одно удовольствие.Такое прочтение и такие книги хотя бы не надолго позволяют не думать о реальности,в которой моя семья сейчас находится.Большое спасибо.
Искренняя благодарность Артёму за озвучку! Как я поняла из комментариев, Артём не профессиональный чтец. Но пусть профессионалы у него поучатся чтению! Четкая интонация, правильные ударения, никаких придыханий и сглатываний. Слушать такое чтение - наслаждение!
Книга же сначала заинтересовала, но потом разочаровала. Мне окончание истории показалась нереалистичной. Но вам слушать и решать самим. Рекомендую.
Книга же сначала заинтересовала, но потом разочаровала. Мне окончание истории показалась нереалистичной. Но вам слушать и решать самим. Рекомендую.
Это противозаконно!!!! Я не могла спать пока не узнала чем кончиться !!! Пришлось увеличить скорость! Очень закрученный сюжет! Чтец великолепен !! Спасибо большое за доставленное удовольствие от прослушивания !!!
Я не могла спать пока не узнала чем кончиться !!! Пришлось увеличить скорость! Очень закрученный сюжет! Чтец великолепен !! Спасибо большое за доставленное удовольствие от прослушивания !!!
Врèменного и временнòго это два разные слова означающие разные вещи. Прослушала 41%, пока нравится правда пропускаю описание убийств.
Вам будет попадаться огромное количество орфоэпических ошибок:) Боюсь,если перечислять их все,то места не хватит:) Я начитываю с листа и ударения не проверяю. Если попал - здорово! Нет - временно стоит понять и простить;)
С 21 главы пошла ерунда, вместо того чтобы взять ноги в руки и бежать Фрея возвращается домой, в « безопасность», и это после атаки на собаку и смски.... что может быть глупее или тупее? Я разочарована, про глупых женщин мне не интересно, и я предвижу дальнейшее развитие сюжета... Ещё устала уши затыкать когда смакуют детали убийств, это не для моей психики. Да, как жетрва №2 была так быстро обнаружена, ведь она жила одна? Может кому-то такое нравится, но я говорю спасибо чтецу переводчику и сайту и ариведерчи.
Я всё-таки дослушала закрывая уши в известных местах, но автор любит повторять детали преступлений по «ходу пьесы», как бы между прочим, так что не избежать. . Так и не поняла как на жертву №2 так быстро вышли, ну да ладно. Теперь о детективе в целом. Я так понимаю главная линия любого детектива это расследование преступлений. Следователь должен обладать навыками наблюдения, интеллектом и способностью извлекать информацию из улик. Что мы видим здесь? Автор упивается описанием преступлений которые травмируют здоровую психику. Где-то четверть этого произведения посвящена этому. Вторая четверть о практически несуществующих отношениях Фреи и Хюльдара. Хюльдар довольно неприятный персонаж который слишком много мусолит в своей голове эти несуществующие отношения. Интеллектом как следователь, он похвастаться не может да и вообще его внутренние монологи о чем угодно, но не о преступлениях, иногда хотелось сказать да заткнись ты и переходи к делу или дать пинка в одно место. Расследованием он совершенно не занимается как например следователи в классических детективах Агаты Кристи. Полицейские в целом показаны идиотами. Отвергают улики, занимаются чем угодно но не расследованием, сидят в интернете ...отсюда и ноль результатов. То как они праздновали «раскрытие» преступления вообще абсурд. Короче никто ничего не раскрыл схватили первого попавшегося, который САМ пришёл с информацией и ура! Еслиб маленькая девочка не сказала Фрее про ботинки то так бы и продолжали «расследовать», или все осталось бы повешенным на бедного парня. Да и кульминация конечно примитивна, преступник сам все рассказал, а Фрея с пистолетом так удобненько оказалась в шкафу. В общем не смотря на преступления детективом здесь и не пахнет. Пустые монологи и диалоги , зверские убийства (зачем?) и развязка не результат работы полиции и следователей, а случайность, подсказка маленькой девочки и неожиданное признание преступника- так не бывает. Да, зачем собак автор вплела в эту историю. И почему замят допрос друга невиновного парня?
Детективы прошлого столетия основаны на алчности и жажды денег. Детективы 21 века основаны на преступлениях совершенных людьми с психическими отклонениями, часто не способными не то что перенести, но и испытать жизненные трудности. Они становятся садистами и извращенцами и мстят за обиды мнимые или настоящие . Wokeism, это болезнь 21 века поразившая миллионы людей когда «то что я чувствую сейчас в данную минуту» определяет поступки человека. Они сегодня не убивают из за денег, а из за того что чувствуют себя обиженными и оскорбленными. Они не способны выносить даже временные колебания в их жизни, такие как потеря работы или развод. Отсюда появляются преступники, как в этом произведении так и писатели которые это пишут - одного поля ягоды. Это произведение как я уже написала не детектив в литературном смысле, описание жизней несчастных людей, причём практически все персонажи в нём несчастны, ну может кроме жертвы №2. У всех у них несчастное детство и жизни полные трагедий.
Детектив не динамичен, на любителя. Слушала при выполнении работ. Чтеца слышу впервые, нужно было привыкнуть Благодарна за тяжкий труд ! В целом 7 из 10.
Детектив на любителя. Согласна с предыдущими комментариями, что работы детективов собственно и нет. Да, про Исландию - интересно. Прочитано - прекрасно! Спасибо.
Захватывающий сюжет. Прекрасное прочтение. Спасибо.
Здравствуйте! Взаимно благодарю вас за прослушивание и отклик!:)
Книга понравилась. Сюжет интересный, хотя злодей был у меня под подозрением. Большое спасибо за отличное прочтение!