Это просто праздник какой-то!

Две первых части очень понравились, с удовольствием послушаю. Спасибо сайту

Дождалась!!! Ура спасибо Артем!!!!!!!!!!!

Тяжело слушать о жестокости со стороны детей....жутко от описания сцен убийства детей взрослым человеком. Акт мести.
Зло пораждает зло.

О Боги, даже глазам не верю. Наконец-то, ура!!! Окружающий мир потерял меня на некоторое время.

Спасибо, книга замечательная и прочитано прямо бальзам для души. Язык можно сломать от скандинавские имён, а тут накая начитка. Лежу после неудачной операции, хоть как то отвлеклась.

Очень приятный чтец. Восторг полный!!!
Ждём Ваших новых работ с нетерпением.

Глубоко психологичные книги...Я в школьные годы с этим столкнулась."Подруга" выкрала мой дневник и отдала на поругание.Узнала недавно...Не желаю ей добра...Спасибо чтецу и автору.

Открыла для себя этого автора с не произносимым именемдавно такого удовольствия не получала от прочтения книг подобного жанра.Спасибо

Полный восторг, просто выпала из жизни, слушаю и слушаю. Все 3 книги изумительные. Надеюсь, ещё озвучат этого автора

Автор и чтец просто супер! Спасибо огромное!

Наконец то настоящий автор...

Sveikinimai , kolega(knygų įgarsinimas mano hobbi )
Ruošiausi šia knyga užsiimti , bet mane aplenkėt . Jau 11 valandų ikalbėjau Возьми мою душу.

Как автор, Ирса Сигурдардоттир запала в душу с первых же минут первой прослушанной книги. И ее книгам очень повезло с чтецами, что немаловажно!



Каждая следующая книга нравится больше предыдущей, а медленное, не особенно продвигающееся от книги к книге, развитие отношений между главными героями дополняет детективные сюжеты очарованием исландской безысходности даже в романтике. Где он нравится ей, она нравится ему, но они не могут быть вместе по надуманным, но исключительно серьезным причинам. Но им всегда есть что обсудить, ведь суровая исландская действительность не позволяет расслабиться: все мерзнут, подростков убивают, повесточка соблюдается с достаточной долей иронии. Сволочизм одних соперничает с неврастенией других, завистью третьих и необходимостью самоутвердиться у ГГ, настолько нелепой и понятной, что даже сочувствуешь героям, которым настолько не повезло с автором, что не то что зачатков сьюшности не найдешь, рояли в кустах окажутся из снега и героям придется радоваться не тому, какие они умные, а возможности понянчиться с ребенком, которому, надеюсь мне не показалось, автор аккуратно прописывает симптомы РАС.

Добро, конечно, торжествует, но лишь ненадолго. И как-то неоднозначно. Очень жизненно и этим подкупает.

Чтецу – комплименты. Прекрасное исполнение, очень приятный тембр голоса, артистизм и дикция – всё на высоте.

Подсела я на книги г-жи Ирсы. Вот сиди теперь и жди, когда у переводчиков будет время и желание перевести ещё этого автора. И Артём Сурков, конечно, расстарался, спасибо огромное!

Дослушала книжку, до этого слушала "Расплата" понравилась, имена необычные, но мне приятные на слух) и я их запоминала, где хто). Книга тяжелая, чисто психологически, интересная. Очень жаль ребятишек. Спасибо большое автору и чтецу. Великолепно! Еще хочуу).

Спасибо!

Тема важная и болезненная. Дети не понимают, не представляют, как их жестокие игры влияют на тех, кого они обижают. Вспоминается фильм "Чучело". В свое время он произвел эффект разорвавшейся бомбы. В романе госпожи Ирсы ситуация доведена до крайности. Очень страстное произведение.
Артему Суркову респект.

Здрасте, приехали а я не дождалась. Купила книгу и еле её прочитала. Показалась какой - то не захватывающее. А тут взял и озвучил.

Мне тоже понравилось. Чтец прекрасен

Слушаешь книгу в исполнении Артёма, словно читаешь сама. Как пр мне, такое прочтение самое правильное, лишние эмоции только мешают. Очень нравятся работы Игоря Князева, но чтение Артёма как-то на душу ложится. Благодарю сердечно, Артём, за ваш труд и дальнейших успехов!

Мне очень понравилась книга. Артём, ждём следующую!

Отличная книга, замечательный чтец. Немного конец напряг. Медсестру тоже убьют? И хочется развития отношений главных героев. ...Спасибо Артёму за прочтение

Книга понравилась. Детская жестокость это ужасно. Страшно. То что сделали с извергами подростками это правильно. Действительно хочется их убить. Как то так. Кто через это прошёл тот поймет.
Артём Сурков мастер озвучки. Спасибо.

Книга понравилась, есть конечно немного затянутые моменты с описанием неких подробностей, но в остальном, всё очень интересно. Замечательный перевод, прекрасное прочтение. Спасибо за труд, Артём, прослушала с удовольствием.

Даже не знаю, что после этого и слушать). За три книги привыкла к Фрейе и Хюльдару). Спасибо, Артём за прекрасное прочтение и выбор! Хочется продолжения).

Книга очень понравилась. Сюжет немного тяжеловат, так всегда когда речь о смерти детей. Но интрига до самого конца как во всех книгах Ирсы. Артем, как чтец просто очаровал своим прочтением.

Тот случай когда преступников жалко, а жертв нисколечко.

Артем - намекните над чем будете в дальнейшем работать. Я перехожу на работу над детскими детективами - уж очень много набирается пожеланий , чтобы детские книги озвучивала. Хотя за этот детектив Ирсы получила больше всего лайков.

Печальная книга, но интересная. Спасибо вам за прочтение) действительно по душе ваша манера читать) слышно как вы листаете страницы - это здорово! Продолжайте радовать нас прочтением новых детективов

очень интересно, слушала давно, а сейчас для того, чтобы вспомнить, стала пролистывать - и еще раз слушаю)))

И книга супер и озвучка самое то

Глубокоуважаемый Артем, большое спасибо за прекрасное чтение и за Ваш выбор этой серии для озвучки!

Спасибо большое сайту, что разместили настоящий интересный детектив, да еще и в трех книгах. Праздник какой-то. Очень люблю скандинавские детективы. Были некоторые проблемы с идентификацией имен. Может быть, есть экранизация?
Отдельное спасибо чтецу, очень понравилась его манера чтения. Несмотря на такие тяжелые обстоятельства детектива, получила большое удовольствие от прослушивания на несколько вечеров.
Спасибо всем причастным.

Вся серия очень понравилась. Прочитано превосходно

Это же надо было придумать такие имена героев. С трудом разобралась кто есть кто

Артем, спасибо за книгу!)))
Я не спец в гендерных отношениях однополых браков, но в окружении есть такие, с кем сталкиваюсь чисто в быту. Они никогда не называют себя мужем и женой, как тут в книге, а "друг/подруга" или "партнер/партнерша по браку".. Дети зовут их по именам.

Артёму Суркову Огромное Спасибо за проделанную работу. Слушали Вас несколько дней, когда была возможность. Ваш голос, ваша спокойная уверенная манера начитываемого материала делает Вас неотъемлемой частью Нашей жизни. Слушаем Вас, и понимание + осознание того, что жизнь не прямая ровная линия, подтверждает данная книга " Прощение". Спасибо Автору, Чтецу, Админам сайта - Ваша Работа - неоценимый вклад в нашем общественном круговороте. Всем Здоровья, Счастья и Всех Благ.

Очень интересно. Люблю этого автора. А прочтение Артема это отдельное удовольствие.

Отличный, напряженный триллер. Не очень люблю книги с открытым концом и когда зло не наказано.

Очень понравилась, как и всё книги этого талантливого автора, чтец бесподобен, спасибо за полученное удовольствие!

С каждой новой книгой и с каждой новой главой напрягает состояние дел в исландской полиции впрочем , и исландские психологи в психологии(судя по Фрее ) совсем не алё. Им просто повезло с климатом, холодность и слякостность которого поселяет в душах исландцев тоскливую леность и склонность к душевному самоистязанию. Это затяжное занятие отвлекает от совершения реальных преступлений, облегчая участь незатейливой исландской полиции. Слегка повредившийся умом оперативник, не отдающий себе отчёт кто он и где он, откровенно повеселил, но и озадачил: дело-то громкое и серьезное. Что уж говорить о личной жизни несчастных исландцев Обнять и зарыдать!

Учитель отчитал ребёнка за неуклюжесть, когда ему(ребёнку) НА УРОКЕ!!! Сломали нос?!!! Вы серьезно? А как же знаменитая Европейская ювенальных юстиция? Куча школьных психологов, прочие органы надзора? Волосы дыбом встают от жестокости одних детей и полной беззащитности других! Острая реакция потому что мне в школьные годы тоже на уроке физкультуры сломали нос. Ни в коем случае не умышленно, просто неудачное стечение обстоятельств, в том числе и моя некоторая рассеянность и несобранность. Так бедный физрук побелел и мелко трясся! Прибежал завуч, потом директор, медсестра. Вызвали скорую, отвезли в больницу. Все ходили навещать: и дети и взрослые. Пришла домой к нам классная, мама ребёнка который столкнулся с моим носом Короче, все по человечески. Вот такие контрасты!

Хорошая и поучительная книга. Спасибо автору за такую тему и чтецу за прекрасное прочтение.

Да...печальная история, такая же, как жизнь среднестатистического исландца Остров, даже если это большой остров порождает в людях, долго живущих на нем некоторую ущербность, ограниченность мышления, депрессивность. А ещё и особенности исландского климата. Туда хорошо съездить на небольшое время, как путешественнику. А вот жить там... Тут некоторые написали, что больше сочувствуют убийцам, а типа жертвам так и надо. Не знаю. У меня определенное сочувствие вызывают все. И если уж неказывать, то не детей, а родителей, которые родили их и забыли, посчитав, что материальное благополучие само воспитает их чад. И других родителей, которые так же преступно не замечали мучений своих детей. Были заняты решением других проблем. Родил ребёнка - взял пожизненную ответственность за него. Только так. Чтобы завести оружие - нужно справку от психиатра, чтобы водить машину - тоже. Даже собак определенных пород в некоторых странах можно завестись только подтвердив собственную нормальность. А вот заводить детей можно без справок и экзаменов а зря! Сами в комплексах по уши, в нерешенных проблемах, и вдруг мыслишка: "а может того- родить ребеночка?" И ведь рожают. А некоторые вообще не думают, типа Бог дал. А несчастные дети вынуждены потом жить в этом мире, практически в одиночестве. Грусть. Спасибо за отличную озвучку.

Из трёх прослушанных книг самая нудятина и тягомотина.