Тёмная тема в новом дизайне
146
8
На полку
353
63 836
0 %
Скорость: 1x
Автопауза: выкл
13:12
00. Пролог
22:24
01. Глава 1
18:57
02. Глава 2
29:28
03. Глава 3
23:05
04. Глава 4
19:34
05. Глава 5
27:50
06. Глава 6
14:59
07. Глава 7
26:24
08. Глава 8
18:30
09. Глава 9
16:16
10. Глава 10
26:17
11. Глава 11
28:46
12. Глава 12
20:02
13. Глава 13
19:47
14. Глава 14
27:52
15. Глава 15
23:12
16. Глава 16
30:32
17. Глава 17
15:01
18. Глава 18
29:47
19. Глава 19
16:57
20. Глава 20
28:58
21. Глава 21
19:09
22. Глава 22
30:20
23. Глава 23
19:43
24. Глава 24
24:50
25. Глава 25
27:25
26. Глава 26
13:40
27. Глава 27
18:59
28. Глава 28
20:30
29. глава 29
15:55
30. Глава 30
21:33
31. Глава 31
24:44
32. Глава 32
24:23
33. Глава 33
15:06
34. Глава 34
24:05
35. Глава 35
18:25
36. Эпилог
ДНК
Время звучания: 13:36:37
Добавлена: 26 апреля
Следователь рейкьявикской полиции Хюльдар еще никогда не сталкивался с таким делом. В своем доме жестоко убита молодая женщина. Почерк убийцы жуток и причудлив – ничего подобного не случалось не только в Исландии, но и в других странах. Преступник не оставил никаких улик – кроме записки со странным цифровым шифром, об который уже обломали зубы лучшие криптологи. Единственный свидетель – маленькая дочка убитой, незаметно забившаяся под материнскую кровать. Но она в шоке и не отвечает на вопросы. В паре с Хюльдаром работает Фрейя, специалист по работе с травмированными детьми. С ее помощью из девочки удается вытянуть лишь следующее. Убийца весь черный-черный. У него большая блестящая голова. И он собирается убить еще одну женщину…

От исполнителя:
Góðan daginn! Что в переводе с исландского означает: Приветствую всех любителей аудиокниг на сайте Книга в ухе:)))
Перед вами триллер Ирсы Сигурдардоттир, ставший бестселлером на западе в 2015 году и наконец добравшийся и до нас:) Цель этой озвучки, в первую очередь, привлечь внимание к детективу. Очень далеко не факт, что я успею завершить работу до момента, пока книгу не закроют, поэтому и решил обратить ваше внимание на существование оной пока это возможно:) (Есть даже варик, что моя инициатива подтолкнет нужных людей к профессиональной озвучке:) Сразу предупрежу - процесс будет очень долгим, это связанно с сезонностью моей работы, уделять большое количество времени записи я не могу. Планирую добавлять по три четыре главы за раз, в зависимости от обстоятельств. Как всегда, если роман заинтересует, но ждать не хочется, рекомендую прочесть, либо отыскать вариант озвученный роботом:)
Касаемо самой книги:) Сразу снимаю с себя ответственность за произношение исландских имён, патронимов, названий городов и прочего:) Если в романе попадётся имя собственное вроде Эйяфьядлайёкюдль и я его не совсем правильно произнесу (раза с восьмого;),то не обессудьте, я старался:) Приятного прослушивания!:)
Поддержите исполнителя
Банковская карта: 3562 9961 1321 0267
Подписаться на новые комментарии
Комментарии 155
Для написания комментария авторизуйтесь.
+13
Шаповалова Кристина 27 апреля в 15:15 #
Спасибо за классную озвучку! Фамилию автора Вы лихо прочитали!)
+23
Артём Сурков Чтец 27 апреля в 18:25 #
Привет,благодарю!:) Это было нелегко,я давненько не разговаривал на исландском:) Отчасти из-за этого мой выбор пал именно на этот детектив:) Скандинавская школа всегда непредсказуема:)
А нет ли у Вас карты сбербанка?
+18
Артём Сурков Чтец 10 мая в 07:08 #
Доброе утро!:) Нет,такой нет:) Если Вы хотели меня поддержать,то простого внимания к этой работе вполне достаточно!;) Очень приятно осознавать,что Вам по душе эта книга!:)
+11
Ирина 27 апреля в 19:50 #
Когда будет продолжение?
+19
Артём Сурков Чтец 27 апреля в 20:51 #
Привет! Нескоро. Я только начал и пока это всё,что есть:)Читаю только по возможности,а она бывает далеко не всегда - работа:)
+19
Таня Ларина 29 апреля в 20:28 #
Ждем с гетерпением! Читаете отменно!
+7
Ирина 3 мая в 21:15 #
Жалко , очень интересный детектив .
+13
Артём Сурков Чтец 3 мая в 21:18 #
Понимаю, но это просто моё хобби, выделяю время по мере сил:)
0
Zlatenika Oz 27 августа в 15:38 #
Ждём!
+7
Артём Сурков Чтец 27 августа в 15:39 #
Привет:) Ждать не нужно,книга записана целиком;)
+23
Ката-Рина Жжу 30 апреля в 18:43 #
Очень приятный тембр голоса и озвучание в целом. Скорее бы продолжение )))
+18
Olga Luchinovskaya 10 мая в 18:10 #
И я среди тех, кто с нетерпением ждет продолжения. Начитка великолепная! Чтецу большое уважение!
+21
Sophia Ernst 11 мая в 01:16 #
Боже!! Какая шикарная озвучка!!! И детектив и начитка - украшение этого сайта!!!
+13
Марина Рудакова 11 мая в 01:25 #
Книга очень понравилась. Чтение великолепно! Очень жду продолжения;)
+8
Лидия Башарина 21 мая в 11:30 #
Спасибо за многообещающее начало! Ждем с нетерпением продолжения! Сюжет захватывающий.
+16
Лиса 24 мая в 16:26 #
Артём, у вас озвучка на профессиональном уровне! На одном уровне с Клюквиным и Игорем Князевым, самыми лучшими чтецами. И книги вы выбираете интересные, интеллектуальные, не мишуру. ВАС ОЧЕНЬ интересно слушать. Респект!!!
+16
Артём Сурков Чтец 24 мая в 22:17 #
Привет!!!:) Огромнейшее спасибо.Такое сравнение - лучшая похвала,хотя до этих мэтров мне как до Юпитера:))) Рад,что у Вас появился интерес,значит читаю не зря;)))
+5
Алексей 27 мая в 23:32 #
Очень всё хорошо!!! Ждём продолжения.
+6
Светлана Морозова 29 мая в 07:18 (изменён) #
Артем, спасибо огромное за Ваш труд! Читаете великолепно!!! Очень люблю скандинавские детективы, триллеры . Жду продолжения!
+4
Артём Сурков Чтец 29 мая в 10:00 #
Привет!:) Всегда пожалуйста!;)
-4
Olga Witt 30 мая в 13:22 #
А где ещё 11 часов?
+6
Артём Сурков Чтец 30 мая в 18:52 #
Привет!!! Не факт, что 11:))Вы наверное нашли вариант, озвученный роботом:) Эта книга обновляемая, я добавляю главы по мере возможности, поэтому в книге и не хватает часиков;)
+2
Olga Witt 30 мая в 20:10 #
Да, я не обратила внимание, кем был озвучен тот платный вариант с 15 часами +... Но хочу продолжение в Вашем )))! Озадачила серьёзных людей найти и предоставить! ))) Охарактеризовала автора, Ирсу Сигурдардоттир, как нового Несбё, а Вас "ещё не Клюквин, но уже Князев и Кирсанов".)))
Буду ждать Вашего завершения работы. Успеха Вам и здоровья!
+9
Артём Сурков Чтец 30 мая в 23:52 #
Большое спасибо!!!:)Будем надеяться,что серьёзные люди таки найдут и предоставят!;) Мне самому не терпится завершить книгу,хоть уволняйся:) (надеюсь,директор это не читает,если да,то это шутка,хотя...;))) Благодарю Вас за тёплые слова!:)
+2
Olga Witt 31 мая в 11:33 #
Вы не против, если Ваши работы появятся в НЕ КОММЕРЧЕСКОМ клубе любителей а/к?
+4
Артём Сурков Чтец 31 мая в 18:20 #
Наоборот,я только за!!!:) Смело забирайте всё,что есть! ;) Здесь не хватает только пары закрытых книг, это "Утонувшие девушки" Уайт, и мемуары "В темноте" Хигер.
+1
Olga Witt 31 мая в 19:31 #
Как с Вами связаться в приват?)))
+1
Артём Сурков Чтец 31 мая в 20:08 #
Через ВК!:) https://m.vk.com/dead__head
+3
Olga Witt 31 мая в 20:21 #
вах.... тёмная сторона?
+7
Оксана Муравьева 31 мая в 17:27 #
Жду очень жду! Чтец крутой!
+2
Артём Сурков Чтец 31 мая в 18:21 #
Привет! Большое спасибо!:)
+4
Ефросинья 1 июня в 18:24 #
Оо, еще несколько процентиков появилось Полакомиться и не объесться. Спасибо.
+8
Зоя Фарфорова 5 июня в 19:51 #
на самом интересном месте очень ждем!
+1
Ефросинья 9 июня в 05:21 #
Ваш комментарий нужно произносить голосом попугая из известного мультфильма
+1
Зоя Фарфорова 9 июня в 10:05 #
да, я примерно так и говорила)))
+6
Виктория 6 июня в 00:07 #
Очень интересно, озвучка- супер! С нетерпением жду продолжения! Прям захватило....
+9
Светлана Волкова 9 июня в 21:28 #
Больше спасибо за вашу работу! У вас талант. Удивлена что это только хобби. Продолжайте пожалуйста. С удовольствием буду слушать книги в вашем исполнении.
+3
Артём Сурков Чтец 9 июня в 22:31 #
Здравствуйте, Светлана! Благодарю:) Вы меня смутили:)
+4
Оксана 11 июня в 19:58 #
Когда же…когда будет продолжение?
+3
Ефросинья 12 июня в 00:19 #
Еще 3 процентика видели? Первый час ночи на дворе, а я сижу слушаю
+8
Ефросинья 12 июня в 00:21 #
Сидишь, гипнотизируешь телефон. Ага! Уведомление : появилось обновление ДНК. И тут ты понимаешь, что спать ляжешь гораздо позже
+5
Ефросинья 15 июня в 00:49 #
Пошла, проверила двери. Все закрыто. Теперь этот стук мерещится ну, Артем(((
+8
Артём Сурков Чтец 15 июня в 18:19 #
Это как сериалы в давние времена до интернета:))) Каждую неделю по серии;) Миниинтрига:)))
+5
Зоя Фарфорова 20 июня в 20:24 #
пока ждала этот детектив успела прослушать "За сумеречным порогом", рекомендую.
-2
Оксана 20 июня в 20:41 #
уже становиться не интересно слушать таким образом…забывается предыдущий сюжет и не захватывает…
+6
Артём Сурков Чтец 20 июня в 22:44 (изменён) #
Отчасти соглашусь с Вами. Но другой возможности,к сожалению, нет:( Как вариант могу порекомендовать прослушать роботизированную начитку,или прочесть самостоятельно,либо не слушать таким образом,а дождаться окончания озвучки;) Поверьте,я бы рад читать каждый день,но походы на работу немножко отвлекают;)))
+9
Ефросинья 21 июня в 08:14 #
Артем, Ваша работа немного раздражает
+6
Артём Сурков Чтец 21 июня в 17:59 #
Ох,не только Вас;))
+9
Ефросинья 21 июня в 08:12 #
Ничего, ничего всегда есть выбор. Можно дождаться полной выкладки и прослушать полностью. 2 вариант-прослушать заново. Ну, или как я-маньяк, проверять периодически и радоваться процентикам.
0
Ефросинья 24 июня в 22:31 #
Оооо, еще процентики
0
Лариса Корнеева 27 июня в 17:40 (изменён) #
Печально, что закончилось нигде. Хотелось бы дослушать до конца.
Лучше бы не начинала. Не люблю неоконченные дела, недочитанные книги, недописанные картины и вообще все "недо".
+5
Артём Сурков Чтец 28 июня в 06:51 #
Здравствуйте,Лариса!:)Вам,вероятно,стоило прочесть раздел "От исполнителя",прежде чем начать слушать,где я прямо говорю о том,что озвучивание конкретно этой книги будет ОЧЕНЬ ДОЛГИМ. Книга не закончилась нигде, она прервалась на последней начитанный главе,только и всего;)
+3
И 28 июня в 18:33 #
Не выдержала, дочитала сама. Книга в целом понравилась, концовка показалась скомканной, две трети книги, само расследование увлекло, потом все как то раз и нате,,,, как будто чего-то не хватает,,,, Убийцу не разгадала)) Чтецу огромное спасибо за труд))) Сайту за нового автора в копилке, поищу другие книги..
-7
Галина Проникова 8 августа в 22:46 (изменён) #
Ну как же, всё понятно там, убийца Рикхард , полицейский, муж Карлотты)))
+2
Артём Сурков Чтец 9 августа в 06:46 #
Ну,всё,я так понимаю, книгу можно и не заканчивать...
-1
Ефросинья 9 августа в 07:25 #
Эээ, что значит 'не заканчивать'? А я, а как же я
+4
Артём Сурков Чтец 9 августа в 19:04 #
Не преживайте,о Вас я не забуду;) Я решил дочитать книгу до конца,дабы последние главы не нагоняли спойлеров ещё больше,поэтому следующее обновление будет последним:)
+1
Ефросинья 9 августа в 19:44 #
жду
+4
Галина Проникова 9 августа в 13:29 (изменён) #
Нет уж, будьте любезны, начитайте до конца, у вас здорово получается.
+3
Зоя Фарфорова 15 августа в 14:06 #
я бы в вечный бан отправляла за такие комментарии
+3
Светлана Волкова 3 июля в 14:20 #
Только что закончила слушать книгу утонувшие девушки. Спасибо большое! Это было замечательно. Пожалуйста, озвучьте со временем всю серию книг про Энджи Паллорино :))
+3
Olga Witt 4 июля в 23:47 #
Ага, я тоже его просила, он сказал, что не будет, т.к. они есть в другой озвучке.
+3
Ефросинья 8 июля в 17:51 #
Спасибо
+3
Ефросинья 12 июля в 15:52 #
Еще благодарочка
+3
Ефросинья 18 июля в 21:05 #
Новые главы спасибо
+5
Артём Сурков Чтец 18 июля в 21:15 #
Привет! Так сказать - "с миру по... главе";)
+3
Ефросинья 25 июля в 19:37 #
Дождалась
+2
Артём Сурков Чтец 25 июля в 20:58 #
Я и сам ждал момента;) Сегодня выдался читабельный денёк:)
+2
Ефросинья 25 июля в 22:38 #
Будем ждать следующего 'парада планет'
+1
Ефросинья 27 июля в 08:46 #
Балуете нас, Артем!
+1
Ефросинья 29 июля в 12:58 (изменён) #
Босс, видимо, услышал наши стенания и дал, таки, Артему передышку
+3
Артём Сурков Чтец 29 июля в 15:00 #
Нет,всё гораздо проще:) Я мышцу спины повредил,в связи с чем взял день отгула,поскольку не могу совершать никаких манипуляций,кроме сидения и лежания:) (ну,и чтения,само собой:)
+3
Ефросинья 29 июля в 15:20 #
Еще можно вкусненько перекусить выздоравливайте! Здоровье важнее ДНК, все-таки
+3
Артём Сурков Чтец 29 июля в 17:00 #
Большое спасибо! Этот пункт тоже выполнен с лихвой;)
Нужно ловить момент,пока есть возможность:) Тем более,что интрига к концу поднарастает:)
+2
Ефросинья 1 августа в 17:23 #
+2
Ефросинья 4 августа в 22:26 #
Нет, не могу терпеть. Пойду-послушаю
+6
Jenya Shingur 17 июля в 13:44 #
Артем, в вашем прочтении книгу очень приятно слушать! Продолжайте и дальше радовать нас вашими работами.
(P.S. очень-очень жду продолжения этой книги)))
+2
Артём Сурков Чтец 18 июля в 21:16 #
Здравствуйте, Женя! Большое спасибо, очень приятно и ценно!;)
+3
Евгения Деревенкова 18 июля в 21:42 #
Ура! Ещё +30 мин. Спасибо,Артем. Очень хочется знать ,что же дальше.
+4
Алина Петрова 10 августа в 23:47 #
Ребята, я горжусь вами.Но начинать слушать детектив без концовки я не в состоянии.Буду ждать завершения.
+2
Ефросинья 24 августа в 20:31 #
Алина, спешу обрадовать- 100%
+3
Таня Ал 12 августа в 14:02 #
Очень жду окончания, большое спасибо, за ваш труд.
+2
Любовь Дубровская 16 августа в 19:03 #
Озвучка выше всяких похвал !! Очень легко и приятно слушать.
+2
Тамара Петрова 16 августа в 19:13 #
Артём, когда же будет продолжение? Не терпится, Вы великолепно читаете, и сюжет завораживает.
+2
Артём Сурков Чтец 18 августа в 18:36 #
Тамара,добрый вечер! На следующей неделе будет окончание!:)
+4
Ефросинья 17 августа в 10:14 (изменён) #
Хожу туда-сюда.жду. Муж ржет. Сказал, приглашай Артема в гости в Питер
+5
Артём Сурков Чтец 18 августа в 18:35 #
Хаюшки!;) Да,Питер,конечно,форева ван лав,однако лучше всё таки закончить здесь:))) Начитано 34 главы (без редакторы), осталась последняя и эпилог. Я с 23 в отпуске,времени будет - хоть отбавляй;) Ну,а потом можно и в Питер,а то уж год,как не был:)))
-5
Маруся Агашина 17 августа в 20:30 #
Капец, начала слушать не обратив внимание что книга не озвучена целиком... И прерывается на самом интересном месте
Теперь придется искать где-то в другом месте. Все отлично, и произведение и озвучка, но вот такие фокусы это такое себе...
+2
Артём Сурков Чтец 18 августа в 18:31 (изменён) #
Здравствуйте,Маруся!:) Вы можете найти вариант озвученный роботом,он есть в сети,но,по моему,платный. Лучше прочтите самостоятельно,осталось всего пять глав:)
+1
Маруся Агашина 18 августа в 18:34 #
Эхх, к голосу привыкла уже))
Подожду пожалуй чтобы не смазать впечатление. А еще неизвестно когда планируется окончание?
+2
Артём Сурков Чтец 18 августа в 20:12 #
Очень известно, в течении следующей недели, ибо с понедельника в отпуске:)
+5
Маруся Агашина 19 августа в 10:15 #
Хорошо, буду ждать вашего отпуска больше чем вы пожалуй))))
Очень хорошая озвучка, очень приятный голос, спасибо!
+4
Анастасия Худякова 19 августа в 20:54 #
Очень интересная книга! Чтец просто супер!!!
+4
Elena 20 августа в 09:24 #
Здравствуйте, Артём. Замечательное прочтение. Спасибо за работу! Скажите, пожалуйста, а "Расплату" Ирсы Сигурдардоттир Вы не планируете озвучить?
+3
Артём Сурков Чтец 20 августа в 19:02 #
Елена,добрейший вечер! Пока этот вопрос в крайне подвешенном состоянии,ибо "Расплату" я уже прочёл про себя:) Забегаяя вперёд сажу,что по части интриги,в этом романе,всё гораздо динамичнее,нежели в ДНК.Тут нужно,скорее,отталкиваться от реакции литреса,поскольку такие "фокусы" с нелегальной озвучкой чреваты. Не буду обнадёживать,простите,но и категоричного отказа тоже не дам:)
-15
Галина Голенкова 21 августа в 12:05 #
У меня два вопроса к чтецу - Артем, вы считаете этичным ставить свои инициалы на обложке, читаемых вами книг? И второй - зачем выкладывать книги частями, не лучше-ли начитать книгу целиком и только потом выложить? Такое впечатление, что вы хотите любой ценой привлечь внимание к собственной персоне? Интересный подход, до этого пока додумались только вы, но это так неприятно... Я давно уже слушаю книги на этом сайте, но сегодня специально зарегистрировалась только лишь для того, чтобы высказать свое мнение. Поверьте, не одной мне приходят в голову эти вопросы.
+18
Артём Сурков Чтец 21 августа в 13:23 #
Здравствуйте! У меня для Вас два ответа. Мне думается,что инициалы на обложке никаким образом не попирают принципов этики. Я не зачёркиваю фамилии авторов или названия книг. К тому же,даже у профессионально озвученных книг,зачастую,на обложке пишется исполнитель. Глобальная суть претензии по этому вопросу мне не ясна от слова вообще.
Касаемо второго вопроса,то я уже неоднократно объяснял суть,но для Вас сделаю это ещё более развёрнуто. Мне нет нужды привлекать внимание к своей персоне,но важно привлечь внимание именно к работе,чего я ни разу и не скрываю. Раз уж Вы давно слушаете книги здесь,то наверняка знаете,что не все книги можно прослушать просто так. Часть из них платна и этот факт устраивает очень далеко не всех. Если я начну озвучивать новую книгу и,к примеру,воспользуясь вашей рекомендацией, не буду размещать её частично, есть шанс,что платный вариант появится быстрее и разместить уже готовую работу на бесплатном ресурсе будет невозможно. Выходит,что я потрачу время зря и путь этой книги - только на трекер,что так же будет удобно не всем. Плюс ко всему,я и здесь не вижу глобальной проблемы. Я не заставляю насильно слушать то,что есть,Вы же можете дождаться окончания работы и послушать книгу целиком. Итог,Ваше мнение крайне субъективно,однако имеет место быть,раз уж Вы затронул этическую составляющую.
+5
Ефросинья 21 августа в 14:33 #
По второму вопросу. На главной странице этого сайта есть целый раздел Обновляемые книги. Не очень поняла, что нового придумал Сурков?
+14
Jenya Shingur 23 августа в 22:55 (изменён) #
Столько претензий к человеку который даёт вам возможность бесплатно и в хорошем качестве прослушать аудиокнигу. Что с вами не так? Лучше поблагодарите.
+5
Оксана Муравьева 24 августа в 04:54 #
Прочитала конец! да уж ... Спасибо за озвучку с вами было бы конечно приятные коцовочку узнать ! Вы классный !
+14
Артём Сурков Чтец 24 августа в 11:00 #
Та-да!!!:) Не прошло и полугода, как запись завершена!:) Благодарю всех, кто поддерживал (и не очень;) меня в этом начинании!:) Без вас было очень непросто ! Спасибо за внимание и приятного прослушивания!:)
+5
Полина Солнцева 24 августа в 11:17 #
Всё на уровне - и детектив и чтец, начала слушать, наконец-то выложено 100% книги, большое спасибо!
+3
Ефросинья 24 августа в 20:06 #
Когда 100% почему мне письмеца не пришло все. Бросаю все дела. Надо слушать)))
+5
Марина 25 августа в 01:17 #
Артём, спасибо огромное!
+4
Ірина 25 августа в 10:34 #
Великолепная озвучка, спасибі за книгу)
+4
Валентина Усачёва 25 августа в 10:36 #
Артём Сурков, спасибо большое и за озвучку и за интересную книгу. Очень понравилось.
+5
Валентина Усачёва 25 августа в 16:54 #
Текст читал- Артём Александерсен)))
Загадочно закончилась книга.
+4
Ефросинья 25 августа в 17:10 #
Артем начитался детективов и сам решил организовать нам загадку
+4
Валентина Усачёва 25 августа в 19:11 #
Это точно - думайте теперь, отгадывайте!))
+5
Артём Сурков Чтец 25 августа в 19:34 #
Здравствуйте!Загадки нет,просто я,под впечатлением от исландского нуара, решил примерить на себя патроним:)
0
Ефросинья 25 августа в 19:44 #
Пфф, а мы то уже ...
+4
Sophia Ernst 26 августа в 01:53 #
Браво!!! Я ждала каждую новую главу, как новогодний подарок! Спасибо чтецу огромное!!!
-7
Павел 1900 26 августа в 15:29 #
Не прошло и года
+4
Артём Сурков Чтец 26 августа в 16:47 #
Полугода,если быть точным,я так сразу и написал, только чуть выше;) Но за ваш комментарий всё равно спасибо,он необычайно ценен;)
+1
Ефросинья 31 августа в 23:34 (изменён) #
Но Павел ждал, надеялся и верил самый преданный читатель
+6
Ирина Аракас 26 августа в 15:42 #
Спасибо, Артем! Спасибо и за выбор книги, и за замечательное прочтение. Очень была рада увидеть на сайте новый скандинавский детектив в Вашей начитке. Сразу два подарка!
+4
Артём Сурков Чтец 26 августа в 16:48 #
Привет! Всегда пожалуйста!:) Надеюсь,что роман понравится:)
+6
Poszt Tatjána 26 августа в 16:53 #
Спасибо,Артём!
+7
Лидия Башарина 26 августа в 18:44 #
Артем, браво. Дослушала с превеликим удовольствием! Вы правы, это как сериал. Просто некоторым слушателям нужно все и сразу.... Не обращайте внимание на такие комменты, продолжайте свое хобби, на то оно и хобби!
Удачи Вам! И жду с нетерпением новых начиток в Вашем исполнении!
+3
Артём Сурков Чтец 26 августа в 18:55 #
Добрый вечер,Лидия! Благодарю за поддержку!:)
+6
Антонина Дорофеева 27 августа в 05:35 #
Действительно,озвучка просто шикарная, я в восторге.У них ведь ,у героев,такие имена сложно произносимые, а вы из так лихо читаете!
Не могу сказать что само произведение сильно впечатлило,но мне тем не менее понравилось.Люблю норвежские,исландские детективные триллеры ,они какие то загадочные в психологическом плане,очень завернуты на травмах из детства и достаточно подробно описаны преступления.Не все конечно хотят читать все эти извращённые кровавые сцены,но лично для меня они важны, по тому что я мысленно погружаюсь в книгу и хорошо виду картину которую описывает автор, пытаюсь ставить себя на место следователя) Очень интересно! Но в этой книге когда убивали первую жертву ,я слушая заметила как у меня от страха участился пульс, мне было действительно страшно,страшно что я могла быть на её месте.Как вообще такой способ убийства мог прийти человеку в голову,при том что он утверждает что он не изверг?) В общем спасибо большое и автору и чтецу!)
+3
Антонина Дорофеева 27 августа в 05:36 (изменён) #
+7
Irina Basheva 27 августа в 09:34 #
Спасибо за возможность услышать интересную книгу! Очень ждала 100%озвучки, люблю длинные повествования, в них проживаешь вторую жизнь. Детектив захватил в плен и не отпускал до самой последней минутки. Хотя, способы убийства жуткие, как только такие автору в голову пришли.... С нетерпением (или наоборот, с великим терпением:)) жду Ваших новых прочтений. Желаю радостного творчества!
+6
LOlga 27 августа в 18:54 #
Интересный детектив! Ужасные способы убийства придуманные автором женщиной.
Отличное прочтение! Дождалась полной озвучки и получила полное удовольствие от книги. Поддерживаю стратегию постепенной начитки, как своеобразной декларации о намерениях. Спасибо, Артём!
Александерсен, это Александрович?
+4
Артём Сурков Чтец 27 августа в 20:16 #
Привет:)! Большое спасибо за отзыв!:) Рад,что вам понравилось!
Всё верно,это патроним в исландском стиле:))) Своеобразный псевдоним без псевдонима:)
+4
Ефросинья 28 августа в 08:26 #
Артем, Вы заметили , насколько внимательно до конца мы слушали книгу
+6
Артём Сурков Чтец 28 августа в 10:18 #
А как же:) От этого ещё приятнее:)
+4
Natali 28 августа в 22:22 #
Спасибо!!!
+4
Ирина 29 августа в 03:08 #
понравилась и книга и чтец!!!
+7
Оксана Муравьева 29 августа в 06:45 #
Спасибо Артём за отличную книгу с Ирса познакомилась благодаря вам ! Брильянт да в вашей огранке это шедевр. Слушать легко и на одном дыхании!
+3
Артём Сурков Чтец 29 августа в 13:55 #
Здравствуйте,Оксана!:) Большое спасибо:) Если Вам понравился этот роман,то очень рекомендую прочесть её же "Расплату"!:) Там события поживее развиваются:)
+5
Elena 29 августа в 14:52 #
Спасибо, Артём, за великолепную работу. Даже немного жаль, что книга уже закончилась и не будет больше сообщений о том, что появилась новая часть.... это тоже была своеобразная интрига.
+7
Артём Сурков Чтец 29 августа в 16:28 #
Привет!:) Ну, по части интриг, именно в плане озвучки, я надеюсь, что за мной не заржавеет:))) Вам взаимная благодарность за интерес к работе и отзыв о ней!:)
-1
Ефросинья 12 сентября в 17:20 #
Уже ржавеет, Артем))) Потом только много глав спасут
+1
Артём Сурков Чтец 13 сентября в 07:12 #
Так кто ж знает,может надежда и не оправдалась:)))
+1
Ефросинья 13 сентября в 08:36 #
+5
Julia 30 августа в 00:27 #
Давно не слушала такого классного детектива, чтец тоже отличный, спасибо
+4
Ольга Кузнецова 31 августа в 20:42 #
Сюжет книги захватывает, озвучка замечательная ( Артем, спасибо, очень достойно). Если бы не отдельные, жутко описанные сцены насилия, можно было бы поставить высшую оценку.
+4
Бантик Макаровский 31 августа в 23:26 (изменён) #
Уфф... Два дня , все свободное и не очень время , слушала не отрываясь . Последние десять глав в напряжении , кто пытался отвлекать , плавно переходили в отряд недругов . Давно не слушала такого классного произведения . Артем , принимайте в свой клуб поклонницу вашего чтения . Присоединяюсь к восторженным комментариям , читаете - шикарно ! Огромное спасибо . Даже пожалела , что не была в рядах тех , кто был с вами с начала озвучивания книги . Просто праздник для любителя жанра . Творческих успехов и жду новых встреч в эфире . О романе - мне динамики вполне хватило , удивительно , что автор - женщина , даже Несбе не оставил таких ярких впечатлений . О том , кто так жестоко ведет себя - стала догадываться , но финал все равно удивил , поразил и я бы сказала - ошеломил . Но большая заслуга в этом - ваша . Рекомендую к прослушиванию . И да - лихо и красиво озвучиваете фамилии , взяла личный план по правильному произношению , пока - не получается.
+3
Артём Сурков Чтец 1 сентября в 11:31 #
Привет!:) Большое спасибо за такой развёрнутый отклик,очень приятно:) С удовольствием принимаю Вас!;)
+4
Бантик Макаровский 1 сентября в 15:40 #
И вам - спасибо за обратную связь . Вдвойне приятно , что читаете комментарии и отвечаете .
+5
Наталья Изотова 2 сентября в 11:53 #
Заглянула сюда на голос Артёма Александерсена . Как бы, история мрачная, грязная и грустная,
и наверное странно прозвучит, но я получила удовольствие и от самого детектива, и (собственно, зачем шла) от озвучки.
+4
Mido Mico 2 сентября в 15:23 #
Всем привет! Только что закончила прослушивание. Какой необычный стиль изложения. Видимо сказывается мое поверхностное знакомство с исландской литературой %) Сюжет закручен лихо - не оторваться. Чтецу отдельное мерси за приятный голос и человеческие интонации. Пойду - посмотрю, что у вас еще есть.
+2
Артём Сурков Чтец 2 сентября в 16:47 #
Приветы! Как говорят у нас,под Парижем, merci à vous за прослушивание и отклик!:) Далеко ходить не нужно,всё,кроме пары закрытых книг, здесь;)
+5
Анастасия Худякова 2 сентября в 20:35 #
Здравствуйте Артём. Спасибо за прочтение! Очень красивый голос.
+3
Артём Сурков Чтец 2 сентября в 20:37 #
Привет! Большое спасибо! Тронут:)
+4
ЛадаЛ 5 сентября в 07:00 #
Большое спасибо за прекрасное исполнение! Порадуйте, прочтите, пожалуйста, ещё что-нибудь скандинавское. Это всегда на высоте.
+1
Артём Сурков Чтец 6 сентября в 15:55 #
Здравствуйте! Благодарю:) Сейчас в раздумье о "что бы почитать?":))) Есть второй роман Сигурдардоттир,этой же серии,"Расплата",но,дело в том,что я её уже прочёл про себя:) Обычно я в таком случае не начитываю:) Нужно ещё немного подсобраться с мыслями по этому поводу:)
+5
Алина Петрова 5 сентября в 14:12 #
Спасибо, прослушала на одном дыхании.Прекрасный литературный перевод, великолепное прочтение.
Книга увлекательная и сюжетом и описанием бытовой жизни далёкой Исландии.
Очень женский детектив, в самом его высшем проявлении.И с моей точки зрения наиболее близкий Агате Кристи.Так и слышу иногда её темы, как в музыке.
+3
Eлена Калина 7 сентября в 16:51 #
Спасибо и детектив и озвучка супер!
+3
Надежда 8 сентября в 17:30 #
Очень понравилось, спасибо!
+2
Наталья 11 сентября в 10:29 #
Очень интересная книга. Неожиданный финал. Не впервые слушаю триллеры скандинавских авторов... Пугает тема инцеста и педофилии в данных произведениях.
+3
Наталья 13 сентября в 23:24 #
Ух ты! Интересная развязка!
Благодарю за хорошую озвучку!
Прослушала с удовольствием, почти не прерываясь.
0
Вика Клёва 17 сентября в 19:04 #
Для меня скучный детектив