Ален из Ордена герольдов впервые присоединился к межзвёздному торговому полёту. Благодаря своему знанию культур, языков, традиций, законов, этики и морали инопланетных цивилизаций, он сумел избежать множества рисков.